„Królowa śniegu" została napisana w 1844 roku i na za każdym razem wpisała się w kanon klasyki baśni. Opisuje losy dwójki dzieci – Gerdy i Kaja. Pewnego wiosennego dnia do oka chłopca dostaje się odłamek roztrzaskanego w przestworzach diabelskiego zwierciadła, co zmienia go w dziecko krnąbrne, złośliwe i okrutne.
Chłopiec zostaje porwany poprzez Królową Śniegu do krainy wiecznego lodu, gdzie staje się jej niewolnikiem. Opuszczona i smutna Gerda postanawia wynajdzieć przyjaciela, wyrusza w długą i niebezpieczną podróż do królestwa Królowej Śniegu.
Książki po hiszpańsku ze słownikiem to oryginalny pomysł, który łączy dwa produkty – standardową literaturę obcojezyczną i słownik. Każda strona książki podzielona jest na dwa obszary: główny tekst książki oraz obszar słownika, który znajduje się na marginesie.
W tekście każde świeże słowo (lub zwrot), które się pojawią po raz pierwszy są pogrubione. To oznacza, iż w słowniku odszukasz tłumaczenie tego słowa albo zwrotu. A co jeżeli w tekście pojawi się słowo, którego nie znam? Nie martw się – na końcu każdej naszej książki znajduje się słownik z tłumaczeniem wszelkich słówek znajdujących się w danej pozycji.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
