Wyjątkowa promocja dla Ciebie!

Najlepszą ofertę ma Libristo.pl w cenie 47,29 zł

Idź do sklepu

Przeszukaliśmy bazę sklepów on-line w systemie aby odszukać świetną ofertę dla Ciebie. Mouse or Rat? Orion Publishing Co z kategorii literatura obcojęzyczna kupisz w cenie 47,29 zł w sklepie Libristo.pl. Kwota 47,29 zł nie zawiera ewentualnych kosztów wysyłki.

Zobacz wszystkie oferty ...

Cechy:
Literatura obcojęzyczna
Orion Publishing Co
9780753817988
miękka
208
2004

Opis Mouse or Rat?

'Translation is always a shift,not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertaining writers on literature and language. In this accessible and dazzling study, he turns his eye on the subject of translations and the problems the differences between cultures can cause. The book is full of little gems about mistranslations and misunderstandings.For example when you put 'Studies in the logic of Charles Sanders Peirce' through an internet translation machine, it becomes 'Studies in the logic of the Charles of sandpaper grinding machines Peirce'. In Italian 'ratto' has no connotation of 'contemptible person' but denotes speed ('you dirty rat' could take on a whole new meaning!) What could be a weighty subject is never dull, fired żeby Eco's immense wit and erudition, providing an entertaining read that illuminates the process of negotation that all translators must make.

Specyfikacja produktu

Specyfikacja Mouse or Rat?
Kategoria	Literatura obcojęzyczna
Marka	Orion Publishing Co
ISBN	9780753817988
Oprawa	miękka
Ilość stron	208
Rok wydania	2004
Aktualnych ofert	1
Najniższa cena	47,29 zł
Najwyższa cena	47,29 zł
W bazie od	19.07.2024
Data aktualizacji	23.11.2024
Opinia użytkowników	-
Nasza recenzja	-
Rekomendacja sklepu	Libristo.pl

Historia cen

Funkcja śledzenia zmian cen pozwala użytkownikowi na porównanie wartości towaru na przestrzeni czasu.

Bardzo nam przykro, ale na chwilę obecną nie ma aktualnych informacji z historią cen produktu Mouse or Rat? (Literatura obcojęzyczna).

Recenzje / opinie

Podziel się z nami swoją opinią o produkcie! Twoje doświadczenie może pomóc innym potencjalnym kupującym.

Nie znaleźliśmy żadnych recenzji dla tego produktu. Twoja opinia może być pierwsza!

Znalezione oferty w bazie

Przedstawione poniżej ceny dla produktu Mouse or Rat? Orion Publishing Co nie wliczają w siebie ewentualnych kosztów związanych z wysyłką. Zanim wskażesz miejsce zakupu, zapoznaj się z oceną firmy i uwzględnij koszt wysyłki/dostawy. Katalog ofert jest cyklicznie uaktualniana, co kilka - kilkanaście minut.