Siódma część kolekcji fantasy opisującej młodość Thorgala, bohatera żyjącego wśród wikingów Północy, ale pochodzącego z rodu kosmicznych podróżników. Aaricia zostaje uratowana na morzu poprzez statek dyplomatów arabskich, którzy zmierzają do Danii, na dwór Haralda Sinozębego.
Dowiedziawszy się o tym, Gandalf obiecuje sowitą nagrodę za odnalezienie córki i sprowadzenie jej do domu....