Głębokie Południe. Cztery pory roku na głuchej prowincji wyd. 2021

Głębokie Południe Paula Theroux to świat, w którym „historia żyje i ma się poprawnie" – stosunki pomiędzy czarnymi a białymi są wciąż napięte, pełne wzajemnych żalów i poczucia krzywdy: wielu zresztą wciąż pamięta czasy segregacji rasowej, a niektórzy twierdzą, że wcale się nie skończyły. Sercem wspólnoty jest tu lokalny kościół, ulubioną niedzielną rozrywką jarmark z bronią, którego uczestnicy zachowują się tak, jakby wojna secesyjna zakończyła się wczoraj. A wokół ciągną się pola bawełny, powoli wypieranej przez inne uprawy. Ale choć Południe regularnie nawiedzają huragany, choć jest biedne, zacofane i popada w ruinę, równocześnie fascynuje muzyką, kuchnią, pogodą ducha i humorem. Theroux oburza się i pała gniewem, patrząc na nędzę i nierówności, ale podziwia wytrwałość i odwagę działaczy społecznych i zwykłych ludzi doświadczonych przez los. Jego opowieść ma także bohaterów drugoplanowych, znanych i mniej znanych kronikarzy Południa: Williama Faulknera, Mary Ward Brown, marka Twaina, Carson McCullers, Tennessee Williamsa, którzy tak jak on próbowali zrozumieć i opisać fenomen tego świata. „Ta fascynująca książka to sedno podróży, próba uchwycenia ducha miejsca, jego historii, literatury, krajobrazu i odmienności. Theroux, podróżując niespiesznie, dekonstruuje mitologię amerykańskiego Południa i szuka napięć na głuchej prowincji. Zagląda do wsi i podupadłych miasteczek, a my razem z nim odwiedzamy plantacje bawełny, obdrapane stacje benzynowe, podłe motele, rozpalone gorliwością kaznodziejów kościoły i targi broni. Wsłuchujemy się w cichych bohaterów Południa i ich historie notowane w zakładach fryzjerskich i przydrożnych knajpach. Theroux opowiada nam więcej o Południu niż niejeden historyk." Agnieszka Obszańska „Theroux mistrzowsko odsłania przed czytelnikiem prawdziwe oblicze amerykańskiego południa i jego mieszkańców. Doskonały dziennik z podróży." „Kirkus Reviews" „Młode pokolenie autorów książek podróżniczych sporo zawdzięcza Paulowi Theroux. Wciągająca pierwszoosobowa narracja opisuje tu rzeczywistość z bezwzględną szczerością." „New York Times Book Review" „W „Głębokim Południu" autor nie zachowuje dystansu, z którym dotąd opisywał świat. Świetlista, genialna – jedna z najlepszych książek Theroux od lat." „Publishers Weekly"