Sir James Waverly, hrabia Winterton, za każdym razem dbał o reputację i unikał skandali. Dlatego niechętnie zgadza się wyświadczyć przysługę młodszemu kuzynowi i przywieźć jego kochankę do majątku pod Londynem.
O umówionej porze sir James zjawia się w Hyde Parku i podchodzi do kobiety w czerwieni, która odpowiada opisowi przekazanemu przez kuzyna. Nieznajoma nie zamierza jednak skorzystać z zaproszenia do powozu. Waverly zgodnie z instrukcjami kuzyna zabiera ją siłą i odjeżdża.
momentalnie okazuje się, iż porwał niewłaściwą osobę. Zamiast damy lekkich obyczajów James uprowadził lady Florentinę Hale-Burton i sprowadził na siebie nie lada kłopoty…
