Już od 10 lat Bartuś pyta:,,Co to znaczy$173", a dzieciaki z niegasnącym uznanieem czytają odpowiedzi dorosłych. Bo Bartuś jest dociekliwy i ponadto bystrzak, a dorośli zakłopotani, bo pytania skomplikowane.
Każde dotyczy innego związku frazeologicznego czy powiedzenia. Bestseller w wydaniu jubileuszowym - dwie części kultowej książki w jednym tomie. Od wydawcy: Muszę się przyznać do pewnego oszustwa. Dawno, dawno temu mój synek Kacper codziennie zadawał mi pytania w rodzaju:,,Co to znaczy mieć fiu-bździu w głowie$174" albo,,Co to znaczy skoczyć jak po ogień" Odpowiadałem cierpliwie, bo taka jest rola rodzica - a w mojej głowie rodzi się pomysł napisania króciutkich opowiadań.
Każde miało tłumaczyć powiedzonka, o które podpytywał Kacper - i każde miało być śmieszne. Aby dzieci oszukać, aby myślały, iż to są dowcipy, a nie opowiadania. Dlatego z ochotąj je przeczytają. Tak, wiem, to nieładnie oszukiwać.
A jednak napisałem ponad dwieście udających dowcipy historyjek. I wcale nie jest mi z tego powodu wstyd. Bo dzieci czytają, śmieją się - a że przy okazji poznają znaczenie różnych dziwnych powiedzonek, to...
trudno. A raczej - to wyśmienicie! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
