„To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio”. Brzmi znajomo? Ależ tak – to najmocniej znany cytat z „znikomego Księcia” przetłumaczony na... Gwarę wielkopolską. Ambitnego zadania przełożenia popularnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta Juliusz Kubel.
„Książę Szaranek” bez wątpienia rozbawi wszelkich starszych i młodszych wielbicieli „niepokaźnego Księcia” (bo kto słyszał o „wężu boa, co śrutuje swoją ofiarę wew cołkiyj postaci”?), nie traci jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału.
Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z gwarą, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na załączonym audiobooku. Tytuł Książę Szaranek Autor Antoine de Saint Exupery Tłumacz Juliusz Kubel Wydawnictwo Media Rodzina EAN 9788380089761 ISBN 9788380089761 Kategoria Książki dla młodzieży\Literatura ilość stron 128 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1
