Życie w komunizmie było piekłem, lecz nie dla wszelkich. Było piekłem dla ludzi prawidłowej woli. Dla uczciwych. Dla rozsądnych. Dla chcących pracować z pożytkiem dla siebie i dla innych. Dla przedsiębiorczych.
Dla tych, którzy chcieli coś zrobić lepiej, efektywniej, spektakularniej. Natomiast nieprzeciętnie powodziło się w nim służalcom, oportunistom i konformistom. Tyrmand uważał komunizm za najgorszą plagę jaka spotkała ludzkość, dlatego napisał tę książkę.
Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy.