Książka posiada kilkanaście opowiadań pisanych żywym językiem, często dialogiem; czytelnik z bliska więc patrzy na "parszywy świat" oczami narratora, któremu tania whisky pomaga nadzwyczaj trzeźwo go pokazywać.
Ten świat to rzeczywistość prostych faktów, fizjologii, seksu i alkoholu. Groteskowa zabawa faktem, lapidarny styl i celność opisu świadczą o wysokiej randze literackiej Bukowskiego. Przykładem może być początkowy fragment opowiadania zatytułowanego "Jak być publikowanym": Będąc przez całe życie pisarzem undergroundu, poznałem przedziwnych wydawców, lecz najdziwniejszymi z nich byli H.R.
Mulloch i jego żona Honeysuckle. Mulloch, były więzień i były złodziej diamentów, wydawał magazyn "Demise". Zacząłem wysyłać mu wiersze i wywiązała się między nami korespondencja. Twierdził, iż moja poezja zniszczyła w nim zainteresowanie twórczością wszelkich pozostałych poetów.
Odpisałem, iż zniszczyła to zainteresowanie ponadto we mnie. H.R. Zaczął wspominać o możliwości wydania tomiku moich wierszy i napisałem: w porządku, wyśmienicie, wydawaj. Wyjaśnił, iż nie może płacić tantiem, są biedni jak myszy kościelne.
Napisałem: w porządku, wspaniale, zapomnij o tantiemach, jestem biedny jak ubogi krewny myszy kościelnej. Tytuł CD MP3 Kłopoty to męska specjalność Autor Charles Bukowski Tłumacz Marek Fedyszak Wydawnictwo Noir Sur Blanc EAN 9788373927025 ISBN 9788373927025 Kategoria Audiobooki\Literatura Rok wydania 2021 Wydanie 4
