Małżeństwu sześćdziesięciolatków, Françoise i Philippe Blanchotom, dentystce i inspektorowi podatkowemu, nadarza się okazja, żeby wreszcie zrealizować marzenia, przejść na emeryturę,?rzucić wszystko i wyjechać w Bieszczady?.
W ich przypadku do słonecznej Portugalii, gdzie czeka na...