Margido nie żyje. Torunn przejęła Biuro Pogrzebowe Neshov i równocześnie próbuje uczynić stare, zaniedbane gospodarstwo swym domem. Dla dziadka najważniejsze jest, żeby nad Neshov w różnych unikatowych okolicznościach powiewała flaga, za każdym razem w zgodzie z przepisami, postanowił więc zafundować Torunn nowy maszt, chorągiewkę i flagę.
Po postawieniu masztu podwórko nabiera innego charakteru i po raz pierwszy w życiu Torunn zaczyna odczuwać prawdziwe zobowiązanie. Ale kiedy postanawia dopełnić dzieła i przyjmuje nazwisko Neshov, dla jej matki jest to cios w samo serce i budowany mozolnie poprzez lata korzystny kontakt między nimi zostaje w jednej chwili zerwany.
Na ferie jesienne do gospodarstwa ma przyjechać Erlend i cała jego duńska rodzina. Torunn trochę obawia się tej wizyty. Sytuacji nie poprawia fakt, że Kaj Roger przywozi Torunn dwa prosiaki, które jego zdaniem mogą uatrakcyjnić pobyt trójce dzieci Erlenda.
Torunn nie chce posiadać świń, ma dość Erlenda i nie chce posiadać nic wspólnego z Kajem Rogerem. Lecz tym razem przekona się, jaki naprawdę jest Erlend. I być może koniec końców okaże się, że Kaj Roger miał rację.
W Córce Anne B. Ragde łączą się wszystkie wątki historii rodziny Neshov. To księga Torunn: powieść o kobiecie, która poprzez całe życie uciekała, aż w końcu zdobyła się na odwagę,wziąć odpowiedzialność, bronić tego, kim jest, i wybrać miłość.
„Nikt tak jak ona nie potrafi opisywać kruchych relacji rodzinnych. Owszem, pełno tu bólu i innych gwałtownych uczuć. A przeszłość i przyszłość zostają elegancko splecione ze sobą w tej ostatniej już książce opisującej historię, która zaczęła się w 2004 roku Ziemią kłamstw.
Anne B. Ragde ponownie udowadnia, że jest mistrzynią szczegółów… Jak zawsze u Ragde, wyszukamy tu mnóstwo urokliwych opisów otoczenia. Widać, jak gruntownie autorka przygotowała się do pisania tej książki.
Potrafi jak nikt inny oddać klimat okoliczności i opisać kruche rodzinne relacje. W pełne ciepła opisy licznych ekscentrycznych członków rodziny, jednocześnie tych z Danii, jak i tych z Byneset, pisarka kunsztownie wplata podpowiedzi, co jeszcze może zdarzyć się w przyszłości – przykładem jest choćby czuły portret dziadka Tormoda… Historia rodu Neshov tutaj się kończy.
efektownie domknięta całość. Dzięki za tę wspólną podróż”. GURI HJELTNES, VG „W tym efektownym zamknięciu linii rozpoczętej Ziemią kłamstw Anne B. Ragde dociera w końcu do celu… Ragde podjęła trudne wyzwanie, jakim było bez dwóch zdań napisanie szóstej i ostatniej części tej historii.
Czytanie jej to prawdziwa radość, a Ragde po raz kolejny pokazuje, jak rewelacyjnie potrafi opowiadać. Jej mistrzostwo widać szczególnie w błyskotliwym i pełnym elegancji zakończeniu… I co najważniejsze: Ragde napisała finał, który nie tylko nas zaskakuje, lecz też cieszy swoją finezyjną dramaturgią.
Okazuje się, że potrafi w godny sposób domknąć po wielu latach tę tak szanowaną poprzez czytelników historię. Brawo Ragde!” CATHRINE KRØGER, DAGBLADET „Anne B. Ragde pisze korzystnie i potoczyście, a jej proza jest pełna humoru… Ragde zabawia swojego czytelnika, potrafi go zauroczyć, prowadząc równocześnie w fachowy sposób ku zakończeniu… ponadto tym razem wielkimi atutami książki są język Ragde, jej pełen współczucia wgląd w zwykłe ludzkie losy oraz niekiedy humorystyczne podejście do problemów – relacje pomiędzy matką a córką są chyba najlepszym tego przykładem”.
LEIF EKLE, NRK Tytuł Córka. Saga rodziny Neshov. Tom 6 Autor Anne B. Ragde Tłumacz Ewa M. Bilińska Wydawnictwo Smak słowa EAN 9788366420205 ISBN 9788366420205 Kategoria Literatura\Obyczajowa seria Saga rodziny Neshov ilość stron 324 Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1
