„Rady native speakera" są rezultatem obserwacji mieszkającego od wielu lat w Polsce Anglika, certyfikowanego nauczyciela języka angielskiego z ponad dwudziestoletnim stażem i absolwenta studiów podyplomowych dla tłumaczy na Uniwersytecie Jagiellońskim, oraz jego ogromnej fascynacji językiem polskim i tym, jak nieraz schematy wyrażeniowe obecne w języku polskim wpływają na rozumienie i zastosowanie języka angielskiego.
Autor przytacza dużo przykładów niepoprawnych zdań i wyrażeń, które wielokrotnie słyszał w salach lekcyjnych i rutynowych rozmowach z Polakami. Audiobook nie jest suchym wykładem: autor zadaje pytania o poprawne brzmienie wyrażeń w języku angielskim (aby słuchacze mogli najpierw sprawdzić swoją wiedzę), następnie poprawną odpowiedź, potem głównie popełniany błąd i objaśnienie.
„Rady native speakera" to genialna pozycja dla słuchaczy chcących mówić poprawnie po angielsku i wszelkich tych, którzy interesują się zależnościami między językiem polskim a angielskim.
Tytuł CD MP3 Rady native speakera najczęstsze błędy Polaków mówiących po angielsku Autor Matt Hammond Wydawnictwo Heraclon International EAN 9788381942362 ISBN 9788381942362 Kategoria Audiobooki\Nauka języków Format 14x12.5x0.5 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.054 kg
