kolorowy podręcznik utrzymany w stylu komiksowym, z wspaniałymi ilustracjami Marty Zabłockiej. Podręcznik przygotowany specjalnie dla uczniów szkół podstawowych z Ukrainy, uwzględniający jednocześnie młody wiek odbiorcy jak i unikalne trudności, z jakimi borykają się uczący się języka polskiego Słowianie.
Część pierwsza. Nieprzeciętny wybór do klas i kursów przygotowawczych dla uczniów z Ukrainy. Do każdego tomu dołączone są materiały dopełniające dla nauczyciela. Materiały (karty pracy, dodatkowe ćwiczenia, teksty kultury, rozwiązania zadań, test końcowy oraz porady i sugestie, dotyczące sposobów korzystania z podręczników) są udostępnione do pobrania darmowo - po wypełnieniu formularza na stronie Fundacji Wolność i Demokracja: http://wid.org.pl/.
Podręcznik uzyskał akceptację Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy, może być oficjalnie stosowany w szkolnictwie polonijnym na Ukrainie. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
