Antologia opowiadań nieznanego w Polsce japońskiego modernisty, którego krótką karierę pisarską przerwała ciężka choroba.Opowiadania Motojirō Kajiego to niedługie, szczególnie poetyckie teksty. Rysuje się w nich dużo więcej aniżeli tylko portret niespełnionego artysty, którego zdrowie krzyżuje plany na wielką karierę.
Cytryna to z reguły obraz całego pokolenia japońskich literatów, którzy, wytwarzając na przełomie dwóch epok, zawieszeni między tradycją a nowymi nurtami, nieustannie marzyli o dużej sztuce.za pomocą wyjątkowo sugestywnego języka Motojirō Kajii maluje przed naszymi oczami filmowe sceny, których nie powstydziłby się sam Michelangelo Antonioni.
Jego „literackie oko” niczym najsprawniejsza kamera wnika w głąb ziemi, zatrzymuje w locie owady i kontempluje fakturę kociej sierści, wprawiając czytelnika w nieokreślone uczucie na pograniczu spokoju, smutku i melancholii.Druga książka w kolekcji Tajfuny Mini.
