Piąta książka z kolekcji Tajfuny Mini, prezentującej dzieła pisarzy i pisarek pierwszej połowy XX wieku, którzy nie byli wcześniej tłumaczeni na język polski, a ewidentnie na to zasługują. Wybór twórczości jednego z najniezwyklejszych autorów japońskiej prozy wysokogatunkowej - literatury detektywistycznej ze szczyptą fantastyki.
Kyusaku Yumeno uważał,prawidłowy kryminał nie wymaga ani bystrego detektywa, ani geniusza zbrodni - wszystko, czego potrzeba, by wstrząsnąć czytelnikiem i wyprowadzić go na manowce, ukrywa się bowiem w ludzkiej psychice.
Książka w przekładzie i ze wstępem Andrzeja Świrkowskiego. Tajfuny Mini to seria nagrodzona Polish Graphic Design Award 2020 w kategorii Wydawnictwa (Beletrystyka, publicystyka, reportaż) i zdobywca specjalnej nagrody Arctic Paper 2020.
kolekcja otrzymała również nominację do Nagrody Pióro Fredry 2020.
