"technika i nauka" – elitarne czasopismo stowarzyszenia techników polskich w wielkiej brytanii Uniwersytet jana kochanowskiego

Środowisko polskich inżynierów i techników na obczyźnie zawsze dążyło do stworzenia ogólnego pisma, które promowałoby ich myśl naukowo-techniczną na arenie międzynarodowej, a równocześnie było łącznikiem kulturowym pomiędzy rodakami na emigracji i w kraju. Temu celowi służyły biuletyny technologiczne poszczególnych stowarzyszeń technologicznych począwszy od wydawnictwa najstarszego, podjętego przez Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich we Francji, poprzez "Biuletyn" największego skupiska technologicznego na emigracji, Stowarzyszenia Techników Polskich w dużej Brytanii; "Biuletyny" Stowarzyszenia Techników Polskich w Kanadzie, Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich w Argentynie, Koła Techników Polskich w Australii, a także "Komunikaty" takich skupisk technologicznych, jak Stowarzyszenia Techników Polskich w Stanach Zjednoczonych, w Szwajcarii, Włoszech, Belgii, Południowej Afryce, Hiszpanii i w Niemczech, podejmowały próby powiększenia swojego zasięgu i dotarcia do osiągalnie największej liczby techników polskich poza krajem. Brak własnego organu prasowego, obejmującego swym zasięgiem dokonania i życie organizacyjne polskiego świata technologicznego rozproszonego w wielu krajach spowodował, iż z inicjatywy prof. Inż. Romana Wajdy, Zarząd STP w znacznej Brytanii latem 1958 roku przy współpracy innych polskich stowarzyszeń technicznych na obczyźnie przystąpił do wydawania poświęconego zagadnieniom technicznym i naukowym kwartalnika "technika i Nauka". Formalnie od 2004 r. Wychodzi pod egidą nowopowstałej European Federation of Polish Scientific and Technological Societies Abroad (Europejskiej Federacji Polonijnych Stowarzyszeń Naukowo-technicznych) z siedzibą w Wiedniu, jednak w rzeczywistości redagowany jest poprzez prof. Dr. Inż. Ryszarda Chmielowca w Londynie. Od początku periodyk spełniał kryteria pisma naukowego, publikacje były recenzowane, mieściły streszczenia, rysunki, fotografie tabele, wykresy, grafy, wzory, kody źródłowe itp., a także bibliografię zastosowanych źródeł. Tytuły, streszczenia artykułów, a także spisy treści poszczególnych numerów miały wersję dwujęzyczną. Artykuły typowo były opracowane na podstawie najnowszych publikacji brytyjskich i amerykańskich, czasem francuskich i niemieckich. Pisywali je zwykle w języku polskim, często w języku angielskim ludzie techniki związani z uczelniami brytyjskimi, polskimi, amerykańskimi, sporadycznie z krajów niemieckojęzycznych, jak także inżynierowie praktycy upowszechniający swoje zrealizowane pomysły i innowacje. Środowisko czytelnicze "Techniki i Nauki" stanowili pracownicy naukowi instytutów i wyższych uczelni, inżynierowie projektanci konstrukcji budowlanych i innych przedsięwzięć inżynierskich, inżynierowie mechanicy, elektrycy, chemicy, architekci, geofizycy. Bezsporna była ponadto celowość publikowania sprawozdań z życia międzynarodowych organizacji naukowych, w tym technologicznych. Artykuły analizowały w sposób teoretyczny, naukowy problemy ogólne, specjalistyczne oraz możliwości użytecznego wykorzystania najnowszych technice, rozwiązań czy modyfikacji. Artykuły obejmowały m.in. Inżynierię lądową, fizykę, górnictwo węglowe, naftowe i gazów, architekturę i urbanistykę, ochronę środowiska, ekologię, matematykę, mechanikę, lotnictwo.