nieszablonowe wydanie ośmiu bajek Jeana de La Fontaine’a – wybitnego przedstawiciela francuskiego klasycyzmu.
Kruk i lis, Wilk i bocian, Żółw i zając to tylko niektóre utwory zawarte w tej niezwykłej książce.
Wszystkie teksty w oryginale francuskim i w świetnych polskich tłumaczeniach.
Książkę eksponuje unikatowa, atrakcyjna szata graficzna. Każdy wiersz został zilustrowany poprzez innego artystę. Osiem bajek, osiem niezwykłych artystycznych wizji tworzonych poprzez młodych plastyków, osiem różnorodnych technik. Bajkowe alegorie ukryte w tekście zostały zaakcentowane poprzez różnorodne interpretacje plastyczne. Szata graficzna spójnie łączy klasycystyczny tekst i postępowe ilustracje.
Teksty w obu językach są umieszone na sąsiadujących stronach, czytelnik może porównać bajkę w języku ojczystym języku autora z tekstem w swym własnym języku. Do książki dołączona jest dwujęzyczna płyta z bajkami, w polskiej i francuskiej wersji językowej, wyróżniająca się piękną realizacją dzwiękową.
Książka była nominowana do nagrody Polskiej Sekcji IBBY Książka Roku 2015 (nominacja za do nagrody graficznej).
ISBN: 9788393865284
Kod paskowy: 9788393865284
Autorzy: de La Fontaine Jean
Tłumaczenie: Noskowski Władysław, Krasicki Ignacy, Komar Stanisław
Rok wydania: 2023
Kod wydawcy: 31809
ilość stron: 64
Oprawa: Twarda
Format: 20.5x20.5cm
Głębokość (mm): 6
Waga: 0.355
Języki: polski
Wiek: 5-7 lat, 8-11 lat
Grupa towarowa: Książka
Kruk i lis, Wilk i bocian, Żółw i zając to tylko niektóre utwory zawarte w tej niezwykłej książce.
Wszystkie teksty w oryginale francuskim i w świetnych polskich tłumaczeniach.
Książkę eksponuje unikatowa, atrakcyjna szata graficzna. Każdy wiersz został zilustrowany poprzez innego artystę. Osiem bajek, osiem niezwykłych artystycznych wizji tworzonych poprzez młodych plastyków, osiem różnorodnych technik. Bajkowe alegorie ukryte w tekście zostały zaakcentowane poprzez różnorodne interpretacje plastyczne. Szata graficzna spójnie łączy klasycystyczny tekst i postępowe ilustracje.
Teksty w obu językach są umieszone na sąsiadujących stronach, czytelnik może porównać bajkę w języku ojczystym języku autora z tekstem w swym własnym języku. Do książki dołączona jest dwujęzyczna płyta z bajkami, w polskiej i francuskiej wersji językowej, wyróżniająca się piękną realizacją dzwiękową.
Książka była nominowana do nagrody Polskiej Sekcji IBBY Książka Roku 2015 (nominacja za do nagrody graficznej).
ISBN: 9788393865284
Kod paskowy: 9788393865284
Autorzy: de La Fontaine Jean
Tłumaczenie: Noskowski Władysław, Krasicki Ignacy, Komar Stanisław
Rok wydania: 2023
Kod wydawcy: 31809
ilość stron: 64
Oprawa: Twarda
Format: 20.5x20.5cm
Głębokość (mm): 6
Waga: 0.355
Języki: polski
Wiek: 5-7 lat, 8-11 lat
Grupa towarowa: Książka
