Alexandria w stanie Missisipi, Dzień Matki. Nieznaczny Robin Dufresnes zostaje powieszony na drzewie w ogródku rodziców. Dwanaście lat później zagadka jego śmierci pozostaje nierozwiązana. Harriet, która była niemowlęciem w momencie śmierci brata, postanawia znaleźć i ukarać mordercę i zespoić rodzinę, która rozpadła się po tej tragedii.
Uzbrojona w wiedzę zaczerpniętą z książek przygodowych, Harriet w towarzystwie najkorzystniejszego przyjaciela szuka zemsty w śmiertelne niebezpiecznym półświatku amerykańskiego Południa. Niepokaźny przyjaciel, druga powieść w dorobku Donny Tartt, była nominowana między innymi do Orange Prize.
To amerykańska powieść gotycka, a zarazem epicka opowieść o zemście, utracie niewinności i o sprawiedliwości, którą pragnie się wymierzyć samemu. „śladowy przyjaciel jest chyba skazany na zajęcie unikatowego miejsca w kanonie literackim… Wciąga czytelnika niczym baśń, ale nie pozwala pocieszać się faktem, iż wszystko, co w nim opisano, zostało zmyślone".
„New York Times Book Review" „Czasem wywołuje śmiech, czasem łamie serce śladowy przyjaciel –zaskakuje najszczególniej, gdy się go najbardziej boisz". „USA Today" „Harriet jest jedną z tych czarujących i złożonych postaci, jakie można znaleźć w literaturze… a styl Tartt jest cudowny, obrazowy i potoczysty".
„Times" „Atmosfera jak z marzeń sennych… psychologiczna wiarygodność… spora powieść, która zabiera cię w miejsca warte poznania". „New Yorker" „rewelacyjna historia… Tartt tworzy swoje postaci z ogromną pewnością siebie".
„Newsweek"
