nbsp;
Tłumaczenie z jęz. Rosyjskiego: Alla A. Chrzanowska
II tom bdquo;Astrologii tradycyjnejrdquo; mieści opis znakoacute;w Zodiaku z uwzględnieniem ich dokładnej specyfiki oraz szczegoacute;łowe dane na temat poszczegoacute;lnych poziomów i roli poszczegoacute;lnych planet w zależności od ich pozycji w znaku, staranne dane o specyfice 1, 15 i 30deg;, interpretacje dekanatoacute;w, jakdużo nigdzie nie publikowanych szczegoacute;łoacute;w.
Spis treści:
Wprowadzenie
1. Znaki Zodiaku
1.1. Baran
1.2. Byk
1.3. Bliźnięta
1.4. Rak
1.5. Lew
1.6. Panna
1.7. Waga
1.8. Skorpion
1.9. Strzelec
1.10. Koziorożec
1.11. Wodnik
1.12. Ryby
2. Specyfika 1, 15 i 30 stopnia znaku
2.1. Specyfika 1 stopnia
2.2. Specyfika 15 stopnia
2.3. Specyfika 30 stopnia
Wprowadzenie:
W tym tomie zaznajomimy się szczegoacute;łowo ze znakami Zodiaku. Jak wiadomo jest ich dwanaście. Każdy znak gromadzi 30deg;. Noszą one stare nazwy, ktoacute;re przetrwały do naszych czasoacute;w: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew, Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik, Ryby.
Te znaki Zodiaku, w ktoacute;rych znajduje się ascendent, descendent MC, IC, Słońce, Księżyc, stellum odgrywają szczegoacute;lną rolę w życiu i losie człowieka.
Już starożytni astrolodzy zauważyli, iż w określonych miejscach zodiakalnego kręgu siła i wpływ planet, a także innych elementoacute;w horoskopu albo nasila się, albo słabnie, albo przybiera barwa neutralny. Drogą empiryczną potrafili uogoacute;lnić i usystematyzować te obserwacje. Jak się okazało, siła i wpływ planety zależy nie tylko do jej położenia w znaku, lecz i od tego, w jakim miejscu znaku ona się znajduje.
Zodiakalny znak posiada trzy dekanaty, po dziesięć stopni każdy i 72 termy. Do niedawna termy uważano za roacute;wne 5deg;. Wspoacute;łczesne badania pokazały jednak, że taki podział nie całkiem odpowiada prawdzie, dlatego trzeba było wykonać określoną korektę. Rezultaty analizy 4000 indywidualnych, wspoacute;łczesnych horoskopoacute;w zostały zaprezentowane w nowej tabeli term ze wyróznioniem ich punktacji minusowej i plusowej (patrz. Bdquo;Astrologia klasycznardquo; t. I, Aneks, tabela 6).
Także stopień jest niezwykle ważnym czynnikiem astrologicznym i nie wolno go lekceważyć. Zawarta jest w nim potencjalna informacja, ktoacute;ra może służyć jako klucz do głębszej analizy horoskopu i pomaga dojrzeć unikalność danej jednostki. Stopień ma naturę transcendentną, dlatego analizuje się go jako oddzielny, symboliczny obraz, ktoacute;rego znaczenie jest ukryte do określonego momentu.
W starożytności szeroko wykorzystywano charakterystyki stopni. Zostały one opisane w bdquo;Gwiazdowych kalendarzach stopnirdquo;, bdquo;Sabiańskim kalendarzurdquo;, a także w bdquo;Hinduskimrdquo;. Przy czym w tym ostatnim znaczenie pasuje nie tylko samemu stopniowi, ale i każdej jego minucie oraz sekundzie. Kalendarz ten jest na tyle niepowtarzalny, iż daje odpowiedzi na wszelkie pytania z dużą precyzyjnością. Wspoacute;łcześnie poziomy rozpatruje się z uwzględnieniem umiejscowienia w nich planet albo innych elementoacute;w horoskopu.
Jeśli w jakimś znaku (dekanacie, termie, stopniu) nie ma planety, to potencjał znaku (dekanatu, termy, stopnia) nie przejawia się i można powiedzieć, że znak (dekanat, terma, stopień) jest po prostu bdquo;głuchy i niemyrdquo;. Esencjalna natura każdej planety, termy i stopnia razem z esenscjalną naturą znaku Zodiaku, dekanatu, termy i stopnia, w ktoacute;rych się znajduje, daje oryginalną informację, ktoacute;ra pozwala wyciągnąć wnioski o konstytucji człowieka, jego temperamencie, charakterze, moralności, cechach wewnętrznych, talentach, zdolnościach, skłonnościach, sposobie myślenia, psychice, somatyce, postępowaniu i sposobie życia.
Każdy zodiakalny znak, dekanat, terma i stopień mają określone planety-władcoacute;w. Planety te pod względem swych cechy najistotniej odpowiadają naturze określonego znaku (dekanatu, termy, stopnia). Zamiana władcy następuje zgodnie ze znanymi prawami kosmicznymi, a ich wspoacute;lny wpływ jest określany przez kosmobiologiczne reguły i zasady.
W pierwszym rozdziale tego tomu podaję interpretacje każdego stopnia zodiakalnego kręgu. Jednocześnie opisuję ogoacute;lną charakterystykę znakoacute;w i pokazuję stopień wpływu gwiazd stałych na ten albo inny stopień Zodiaku. Znaczenia dwoacute;ch ostatnich minut stopnia posiadają mieszany charakter.
W drugim rozdziale analizuję specyfikę niektoacute;rych poziomów i parametry planet znajdujących się w nich.
Tłumaczenie z jęz. Rosyjskiego: Alla A. Chrzanowska
II tom bdquo;Astrologii tradycyjnejrdquo; mieści opis znakoacute;w Zodiaku z uwzględnieniem ich dokładnej specyfiki oraz szczegoacute;łowe dane na temat poszczegoacute;lnych poziomów i roli poszczegoacute;lnych planet w zależności od ich pozycji w znaku, staranne dane o specyfice 1, 15 i 30deg;, interpretacje dekanatoacute;w, jakdużo nigdzie nie publikowanych szczegoacute;łoacute;w.
Spis treści:
Wprowadzenie
1. Znaki Zodiaku
1.1. Baran
1.2. Byk
1.3. Bliźnięta
1.4. Rak
1.5. Lew
1.6. Panna
1.7. Waga
1.8. Skorpion
1.9. Strzelec
1.10. Koziorożec
1.11. Wodnik
1.12. Ryby
2. Specyfika 1, 15 i 30 stopnia znaku
2.1. Specyfika 1 stopnia
2.2. Specyfika 15 stopnia
2.3. Specyfika 30 stopnia
Wprowadzenie:
W tym tomie zaznajomimy się szczegoacute;łowo ze znakami Zodiaku. Jak wiadomo jest ich dwanaście. Każdy znak gromadzi 30deg;. Noszą one stare nazwy, ktoacute;re przetrwały do naszych czasoacute;w: Baran, Byk, Bliźnięta, Rak, Lew, Panna, Waga, Skorpion, Strzelec, Koziorożec, Wodnik, Ryby.
Te znaki Zodiaku, w ktoacute;rych znajduje się ascendent, descendent MC, IC, Słońce, Księżyc, stellum odgrywają szczegoacute;lną rolę w życiu i losie człowieka.
Już starożytni astrolodzy zauważyli, iż w określonych miejscach zodiakalnego kręgu siła i wpływ planet, a także innych elementoacute;w horoskopu albo nasila się, albo słabnie, albo przybiera barwa neutralny. Drogą empiryczną potrafili uogoacute;lnić i usystematyzować te obserwacje. Jak się okazało, siła i wpływ planety zależy nie tylko do jej położenia w znaku, lecz i od tego, w jakim miejscu znaku ona się znajduje.
Zodiakalny znak posiada trzy dekanaty, po dziesięć stopni każdy i 72 termy. Do niedawna termy uważano za roacute;wne 5deg;. Wspoacute;łczesne badania pokazały jednak, że taki podział nie całkiem odpowiada prawdzie, dlatego trzeba było wykonać określoną korektę. Rezultaty analizy 4000 indywidualnych, wspoacute;łczesnych horoskopoacute;w zostały zaprezentowane w nowej tabeli term ze wyróznioniem ich punktacji minusowej i plusowej (patrz. Bdquo;Astrologia klasycznardquo; t. I, Aneks, tabela 6).
Także stopień jest niezwykle ważnym czynnikiem astrologicznym i nie wolno go lekceważyć. Zawarta jest w nim potencjalna informacja, ktoacute;ra może służyć jako klucz do głębszej analizy horoskopu i pomaga dojrzeć unikalność danej jednostki. Stopień ma naturę transcendentną, dlatego analizuje się go jako oddzielny, symboliczny obraz, ktoacute;rego znaczenie jest ukryte do określonego momentu.
W starożytności szeroko wykorzystywano charakterystyki stopni. Zostały one opisane w bdquo;Gwiazdowych kalendarzach stopnirdquo;, bdquo;Sabiańskim kalendarzurdquo;, a także w bdquo;Hinduskimrdquo;. Przy czym w tym ostatnim znaczenie pasuje nie tylko samemu stopniowi, ale i każdej jego minucie oraz sekundzie. Kalendarz ten jest na tyle niepowtarzalny, iż daje odpowiedzi na wszelkie pytania z dużą precyzyjnością. Wspoacute;łcześnie poziomy rozpatruje się z uwzględnieniem umiejscowienia w nich planet albo innych elementoacute;w horoskopu.
Jeśli w jakimś znaku (dekanacie, termie, stopniu) nie ma planety, to potencjał znaku (dekanatu, termy, stopnia) nie przejawia się i można powiedzieć, że znak (dekanat, terma, stopień) jest po prostu bdquo;głuchy i niemyrdquo;. Esencjalna natura każdej planety, termy i stopnia razem z esenscjalną naturą znaku Zodiaku, dekanatu, termy i stopnia, w ktoacute;rych się znajduje, daje oryginalną informację, ktoacute;ra pozwala wyciągnąć wnioski o konstytucji człowieka, jego temperamencie, charakterze, moralności, cechach wewnętrznych, talentach, zdolnościach, skłonnościach, sposobie myślenia, psychice, somatyce, postępowaniu i sposobie życia.
Każdy zodiakalny znak, dekanat, terma i stopień mają określone planety-władcoacute;w. Planety te pod względem swych cechy najistotniej odpowiadają naturze określonego znaku (dekanatu, termy, stopnia). Zamiana władcy następuje zgodnie ze znanymi prawami kosmicznymi, a ich wspoacute;lny wpływ jest określany przez kosmobiologiczne reguły i zasady.
W pierwszym rozdziale tego tomu podaję interpretacje każdego stopnia zodiakalnego kręgu. Jednocześnie opisuję ogoacute;lną charakterystykę znakoacute;w i pokazuję stopień wpływu gwiazd stałych na ten albo inny stopień Zodiaku. Znaczenia dwoacute;ch ostatnich minut stopnia posiadają mieszany charakter.
W drugim rozdziale analizuję specyfikę niektoacute;rych poziomów i parametry planet znajdujących się w nich.
