Trzy Korony, Tarnica, Dziumbier, Chopok, Gerlach, znaczna Sywula, Howerla, Pietros Rodniański, Peleaga, Moldoveanu – nazwy tych szczytów powodują szybsze drżenie serca u każdego miłośnika Karpat. To góry kultowe, obiekty marzeń wędrowców, zapisane w historii turystyki, obrosłe legendami, słynące z rozległych widoków i ciekawostek przyrodniczych.
Książka Moniki Witkowskiej to nietypowy przewodnik po tych budzących respekt, a przy tym stosunkowodostępnych szczytach. Odszukamy w niej wszystko, co potrzebne, żeby podążając śladem autorki, samemu zmierzyć się z każdą ze popularnych gór. Równie ważną, obok praktykaliów, część tomu stanowią pełne swady relacje z karpackich wycieczek himalaistki, jej obserwacje i refleksje i wplecione w opowieść dygresje i ciekawostki wytwarzające wielowymiarowy portret masywów i nadające im swoistą „osobowość". Wszystkie one zaś kreślą fascynujący obraz geograficzno-kulturowego fenomenu, jakim są Karpaty.
Z książki dowiemy się m.in.:
- jak św. Kinga radziła sobie z Tatarami;
- ile głównych turni posiadają Trzy Korony;
- kto w XVIII w. Latał nad Pieninami na lotni;
- czy niedźwiedzie lubią czosnek niedźwiedzi;
- czym zajmował się chmarnik;
- którą z tatrzańskich gór nazywano Szczytem Stalina
- z czego robi się karpacki czaj;
- dlaczego warto spróbować kofoli;
- gdzie urodził się Janosik;
- skąd wzięła się nazwa „Gorgany";
- z czego składa się ikonostas;
- gdzie w Czarnohorze działa polskie schronisko;
- czy Drakula istniał naprawdę;
- gdzie żyje głowaczogłów ardżeszański;
- co zrobić, gdy natkniemy się na niedźwiedzia;
- co ma wspólnego goryczka z gencjaną.
Monika Witkowska - podróże są jej pasją i nałogiem. Odwiedziła 180 krajów na wszelkich kontynentach,zdecydowanie bardziej ceni poznawanie niżeli „zaliczanie" kolejnych miejsc. Jej ulubione wyjazdy to te w pojedynkę (celowo, udoskonalony kontakt z miejscową ludnością), autostopem albo lokalnymi środkami lokomocji, bez zarezerwowanych z góry noclegów, z żywieniem się w lokalnych knajpkach lub ulicznych gar-kuchniach. Z podróżami wiążą się jej inne pasje, spomiędzy których najważniejsze są góry (zdobyła Mt Everest i prawie całą Koronę Ziemi) oraz żeglarstwo morskie (ma za sobą przepłynięcie Pacyfiku i Atlantyku, opłynięcie Przylądka Horn i pokonanie Przejścia Północno-Zachodniego).
