"W Leksykonie zaprezentowano spójną wizję drugiego z trybów, w których polski ustawodawca zdecydował się powierzyć sądom rozpoznawanie spraw cywilnych. Tryb nieprocesowy realizuje tożsame zadania: rozpoznawania i rozstrzygania spraw cywilnych przedstawionych pod osąd.
Ma on jednak pokaźnie częściej charakter prewencyjny (ochronny), a także pokaźnie mocniej akcentowany jest w nim interes publiczny, nieraz zresztą podłożem spraw nieprocesowych są przepisy prawa publicznego, a także uprawnienia i obowiązki wynikające z tego prawa.
Na podkreślenie zasługuje nie tylko waga rozpoznawanych w nim spraw, lecz nade wszystko ich społeczne znaczenie, widoczne bardzo wyraźnie choćby w takich innowacyjnaniach, jak o: orzeczenie ubezwłasnowolnienia, orzeczenie przysposobienia, stwierdzenie nabycia spadku, zasiedzenie itd.
Szczególnym walorem Leksykonu jest ukazanie regulacji KPC i wielu ustaw pozakodeksowych, które regulują nowoczesnanie nieprocesowe. Gwarantując kompleksowość ujęcia, przybliża on Czytelnikowi podstawowe instytucje i pojęcia z zakresu progresywnania nieprocesowego.
Odstąpiono od pogłębionych wywodów teoretycznych czy prawnoporównawczych, odsyłając przy każdym haśle do kilku albo kilkunastu najmocniej reprezentatywnych monografii albo artykułów, publikowanych począwszy od okresu międzywojennego po dzień dzisiejszy.
Dążąc do maksymalnej aktualności prezentowanych treści, uwzględniono nie tylko nowelizacje KPC przeprowadzone ustawą z 4.7.2019 r. O zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego i niektórych innych ustaw (Dz.U.
z 2019 r. Poz. 1469 ze zm.) i ustawą z 13.2.2020 r. O zmianie ustawy - Kodeks nowoczesnania cywilnego, a także niektórych innych ustaw (Dz.U. Z 2020 r. Poz. 288 ze zm.), ale także ustawą z 30.4.2020 r. O zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
z 2020 r. Poz. 956), która weszła w życie 30.11.2020 r. Leksykon będzie pomocą w nauce postępowania cywilnego dla studentów różnorodnych kierunków studiów, w szczególności prawa, administracji, zarządzania lub europeistyki.
Dzięki alfabetycznemu układowi haseł, Leksykon będzie także komfortową pomocą dla praktyków, pracowników administracji publicznej, dziennikarzy i innych osób potrzebujących zwięzłej danych na temat określonej instytucji albo pojęcia z zakresu innowacyjnania cywilnego.
