„Chmury" zajmują szczególne miejsce wśród starożytnych tekstów poświęconych Sokratesowi. To jedno z najszczególniej znanych dzieł najwybitniejszego greckiego komediopisarza – Arystofanesa – należy także do najważniejszych, ponieważ czasowo najbliższych Sokratesowi, świadectw o tym greckim filozofie. Zestawienie go z pismami Platona i Ksenofonta – dwóch pozostałych autorów tych najważniejszych świadectw – musi jednak wprowadzić czytelnika w konfuzję, która z kolei każe podjąć wysiłek interpretacji (taki jak ten, który w wydanym nakładem Teologii Politycznej „Sokratesie i Arystofanesie" podjął Leo Strauss). Wizerunek Sokratesa, który wyłania się z tekstu komedii, jest bardzo zróżnicowany zarówno od tego, który został utrwalony w dialogach Platona, jak i od obrazu znanego z pism sokratycznych Ksenofonta. Z tego powodu wydanie „Chmur" w kolekcji „Biblioteka klasyczna" w istotny sposób uzupełnia dotychczas wydane poprzez Teologię Polityczną dzieła Platona i Ksenofonta.
Tytuł Chmury wyd. 2023 Autor Arystofanes Tłumacz Olga Śmiechowicz Wydawnictwo Teologia polityczna EAN 9788367065344 ISBN 9788367065344 Kategoria Nauki humanistyczne\Filozofia seria Biblioteka tradycyjna liczba stron 310 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1
