Kojiki czyli księga dawnych wydarzeń

Od zarania dziejów przekazywano w opowieściach z pokolenia na pokolenie historie przeróżnych plemion, poszczególnych gromad, a zwłaszcza solidnych bohaterów-herosów i zdarzeń uznawanych za nadnaturalne wraz z istotami obdarzonymi niezwykłymi mocami, dzięki którym mogły wpływać na losy świata i ludzi. Te ustne opowieści, w których prawdziwe wydarzenia mieszały się z legendami albo baśniami, w dawnej Japonii przybrały fizyczną postać na początku VIII wieku n.e. W formie Kojiki, czyli Księgi dawnych wydarzeń. Dzieło to do dziś uchodzi za najstarszy zabytek literatury i języka starojapońskiego, a badaczom znane jest ponadto z licznych trudności ortograficzno-lekcyjnych i interpretacyjnych. Blisko czterdzieści lat od ukazania się (w PIW-ie, w serii Bibliotheca Mundi) pierwszego i jedynego polskiego przekładu dokonanego przez prof. Janusza Kotańskiego, oddajemy w ręce czytelników wznowienie w zupełnie nowej postaci. Celem tej reedycji jest przeprofilowanie ściśle akademickiego charakteru pierwszego wydania do postaci bardziej przystępnej, która ułatwi współczesnemu odbiorcy, bez ściśle japonistycznego przygotowania, płynną i owocną lekturę atrakcyjnego zabytku coraz popularniejszej w Polsce literatury japońskiej. Tytuł Kojiki czyli księga dawnych wydarzeń Autor Opracowanie zbiorowe Tłumacz Janusz Kotański Wydawnictwo PIW EAN 9788381967839 ISBN 9788381967839 Kategoria Nauki humanistyczne\Kulturoznawstwo seria bibliotheca orientalis ilość stron 440 Rok wydania 2024 Oprawa Twarda Wydanie 1