"54 tom z linii "Edukacja Międzykulturowa" został poświęcony problematyce kultury w edukacji międzykulturowej, a w głównej mierze doświadczeniom i propozycjom ergonomicznym. W trzech częściach publikacji - (1) Komunikacja i dialog pomiędzy kulturami, (2) Uczestnictwo społeczności lokalnych w kulturze regionu, a także (3) Dawne i świeże oblicza kultury w edukacji międzykulturowej - autorzy poszczególnych opracowań zwracają szczególną uwagę na kwestie związane z kompetencjami do komunikacji międzykulturowej młodego pokolenia Polaków żyjących w środowiskach różnych kulturowo i z ich uczestnictwem w kulturze regionu.
Ważne znaczenie przypisują także nowym wymiarom kultury w edukacji międzykulturowej, którymi są m.in. Fora internetowe, subkultury, współczesne wydarzenia sportowe czy udział młodzieży ze szkół ponadgimnazjalnych i studentów w międzynarodowych programach i projektach edukacyjnych.
