"Tom gromadzi 21 tekstów poruszających ogólne zagadnienia leksykografii i poświęconych poszczególnym słownikom – ukończonym, opracowywanym lub projektowanym. Przedmiotem rozważań Autorów są słowniki różnego typu: starsze i nowsze, ogólne i specjalistyczne, internetowe i drukowane, polskie i obce, w większości dotyczące języków artykułowanych, ale obejmujące również języki migowe.
Tematyka tekstów dotyczy: użytkowania słowników, ich recepcji, krytyki, zestawiania, produkcji, reklamy i sprzedaży oraz ich statusu społecznego oraz związków pomiędzy leksykografią a społeczeństwem. Książka ukazuje wielonurtowość współczesnej leksykografii i uwzględnia obszary pograniczne, np.
na styku z literaturoznawstwem."
