Knausgard olśniewa. Po raz trzeci!Norwegia, początek lat 70. Czteroosobowa rodzina - matka, ojciec i dwóch chłopców - przenosi się na południe kraju. Nowy dom, świeże otoczenie. Dzieci są znikome, a rodzice młodzi, życie stoi przed nimi otworem.
Do czasu. W pewnym momencie ich przyszłość...