Józef Łobodowski (ur. 1909, zm. 1988 w Madrycie), poeta, prozaik, tłumacz. Rewolucję bolszewicką przeżył w Rosji. W 1922 wrócił do Polski. Związany był z lubelską awangardą literacką. Debiutował w 1931 tomikiem O czerwonej krwi, skonfiskowanym poprzez lubelską cenzurę.
W tym czasie skłaniał się ku poglądom komunistycznym. Prowadził życie buntownika i skandalisty. Od 1931 studiował na KUL, skąd został usunięty na drugim roku. W 1935 r. Przekroczył nielegalnie granicę ZSRS.
Stamtąd wrócił jako antykomunista. Żołnierz kampanii wrześniowej 1939, po przekroczeniu granicy został internowany na Węgrzech, skąd uciekł do Francji. W 1941 r. Wyjechał do Hiszpanii, gdzie mieszkał do końca życia.
W latach 1947-1975 formujeł Audycję Polską Radia Madryt. Znany z ostrych antykomunistycznych wystąpień. Był rzecznikiem dialogu polsko-ukraińskiego. Rachunek sumienia to wybór poezji dokonany przez samego autora, składa się z wierszy powstałych podczas wojny i na emigracji.
Jedynie te o tematyce ukraińskiej w dziale II tomu postały przed wojną. Tom wierszy nadzwyczajnie ilustruje nadany poecie przydomek,,ostatniego romantyka XX w.". Książka podzielona została na siedem działów.
Pierwszy dział objął wiersze, które powstały w trakcie wojny. W dziale drugim znalazły się wiersze o tematyce ukraińskiej, powstałe jeszcze przed wojną, dział trzeci i czwarty związane są z pobytem w Hiszpanii, następne działy to wiersze erotyczne, religijne i osobiste.
W ostatnim zbiorze są trzy utwory nigdzie niedrukowane, między nimi Tryptyk zamiast testamentu.
