Jan Skácel jest jednym z największych dwudziestowiecznych poetów języka czeskiego. Wielu uważa wręcz, że największym i stwierdzenie to nie jest wcale tak kontrowersyjne, jak mogłoby się zdawać (na tych beztlenowych wysokościach, na których przebywa z dwoma czy trzema konkurentami do tego miana, trudno o jakieś jednoznaczne hierarchie). Wyjątkowo: jak mogłoby się zdawać w Polsce, gdzie jest na pewno najmniej znanym spomiędzy gigantów czeskiej poezji. Niejaka w tym wina samego Skácela, bo jego poezja powoduje unikatowe problemy przekładowe. Co gorsza, jego największe poetyckie osiągnięcie jest jednocześnie tym najintensywniej nieprzekładalnym. Idzie o jego czterowiersze, które brneński poeta budujeł w najmroczniejszym czasie przymusowego milczenia – dzięki czechosłowackiemu reżimowi komunistycznemu trwał on ponad dekadę. Ponad 220 niedługich wierszy zgromadzonych w trzy cykle było ostatecznym aktem wolności poety, któremu zakazano drukować – stwarzał więc wiersze, które mogły się obejść bez medium druku, które każdy mógł (w dowolnej liczbie) spamiętać. Arcydzieła mnemotechniki, cudeńka poetyckiej techniki, bezczelnie frywolne kąpiele w źródłach czeszczyzny i brawurowe zejścia w głębiny jej etymologii – tym są Skácelowe czterowiersze, o których Milan Kundera w najsłynniejszej bodaj reklamie tej poezji pisał, iż najściślej wiążą go z językiem czeskim, czyniąc go dlań drogim i niezastąpionym. Skácel urodził się równo sto jeden lat temu i zdaje się, iż to może korzystny (i najwyższy!) czas, aby – mimo całej świadomości ryzyka – podjąć próbę ich spolszczenia. Tytuł Boso po tłuczonym szkle Autor Jan Skácel Wydawnictwo PIW EAN 9788381965255 ISBN 9788381965255 Kategoria Literatura\Poezja liczba stron 80 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1
Dramat
Piw
Boso po tłuczonym szkle Piw
Ostatnia cena
39,90 zł
Informacje o ofercie
W tej chwili produkt Boso po tłuczonym szkle Piw z sekcji dramat nie jest dostępny w żadnym obserwowanym sklepie w zbiorze Docero. Ostatnia zapamiętana cena to 39,90 zł została zapamiętana 18.05.2024. Sprawdź dostępność produktu w innym terminie.
Zobacz opis produktuOpis Boso po tłuczonym szkle Piw
Specyfikacja produktu
Specyfikacja Boso po tłuczonym szkle Piw | |
---|---|
Kategoria | Dramat |
Marka | Piw |
ISBN | 9788381965255 |
Autor | Jan Skacel |
Wydawnictwo | Państwowy Instytut Wydawniczy |
Aktualnych ofert | 0 |
Najniższa cena | - |
Najwyższa cena | - |
W bazie od | 01.12.2022 |
Data aktualizacji | 18.05.2024 |
Opinia użytkowników | - |
Nasza recenzja | - |
Rekomendacja sklepu | - |
Historia cen
Funkcjonalność śledzenia zmian cen pozwala Ci podejmować przemyślane decyzje o zakupie.
Bardzo nam przykro, obecnie brak aktualnych informacji na temat historii cen tego produktu.
Bardzo nam przykro, obecnie brak aktualnych informacji na temat historii cen tego produktu.
Recenzje / opinie
Opinia klientów jest dla nas bardzo ważna! Wyślij recenzję produktu.
Obecnie nie ma opinii dotyczących tego produktu. Pomóż innym klientom i podziel się swoją opinią.
Obecnie nie ma opinii dotyczących tego produktu. Pomóż innym klientom i podziel się swoją opinią.
Znalezione oferty w bazie
Ceny prezentowanych poniżej propozycji dla Boso po tłuczonym szkle Piw Piw nie zawierają w sobie potencjalnych kosztów zapakowania i wysyłki Przed określeniem, gdzie zrealizujesz zakup, zorientuj się w ocenach firmy oraz pamiętaj o dodaniu ekstra kosztów jeśli istnieją. Katalog propozycji jest regularnie odświeżana, co kilka - kilkanaście minut.
- Obecnie nie mamy dostępnych ofert dla Boso po tłuczonym szkle Piw. Pracujemy nad aktualizacją naszej bazy danych.
Produkty powiązane
25,89 zł
Piw Dymitr
24,39 zł
Wiersze zebrane - władysław sebyła
18,02 zł
Morze nocą jest mięśniem serca
18,05 zł
Święte wiosny
23,84 zł
Pieśni o zmierzchu
21,48 zł
Krzyk duszy
18,02 zł
Nie pocieszaj się, tylko płacz Piw
Inne z kategorii Dramat
21,20 zł
W ramionach samotności Poligraf
29,12 zł
Fundacja duży format Kto
29,06 zł
Biuro literackie Skry na mrok
73,00 zł
Hölderlin Poezje wszystkie
10,71 zł