Najnowszy przekład z języków oryginalnych wraz z komentarzem opracowany poprzez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa św. Pawła.
Idea i atrybuty najnowszego przekładu:
- tłumaczenie wierne tekstowi oryginalnemu,
- język zrozumiały dla dzisiejszego odbiorcy,
- zwięzłe wprowadzenie do pokaźniejszych zbiorów (np. Do Ewangelii), a oprócz tego wprowadzenie do każdej Księgi, zezwalające czytelnikowi uchwycić kontekst jej powstania i istotę zawartej w niej treści,
- komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
- odnośniki do innych miejsc w Biblii umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
- skrócone nazwy Ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, upraszczające szukanie wybranego miejsca w Biblii.
ponadto:
- słownik wyjaśniający 96 terminów biblijnych niejednokrotnie pojawiających się w Piśmie Świętym,
- tablice chronologiczne przybliżające kontekst historyczny wydarzeń biblijnych,
- mapy.
Idea i atrybuty najnowszego przekładu:
- tłumaczenie wierne tekstowi oryginalnemu,
- język zrozumiały dla dzisiejszego odbiorcy,
- zwięzłe wprowadzenie do pokaźniejszych zbiorów (np. Do Ewangelii), a oprócz tego wprowadzenie do każdej Księgi, zezwalające czytelnikowi uchwycić kontekst jej powstania i istotę zawartej w niej treści,
- komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte,
- odnośniki do innych miejsc w Biblii umieszczone na wewnętrznych marginesach stron,
- skrócone nazwy Ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, upraszczające szukanie wybranego miejsca w Biblii.
ponadto:
- słownik wyjaśniający 96 terminów biblijnych niejednokrotnie pojawiających się w Piśmie Świętym,
- tablice chronologiczne przybliżające kontekst historyczny wydarzeń biblijnych,
- mapy.
Tytuł Nowy testament Autor Opracowanie Zbiorowe Wydawnictwo Święty Paweł EAN 9788374241557 ISBN 9788374241557 Kategoria Nauki humanistyczne\Religioznawstwo ilość stron 944 Format 11x16x2.4 cm Rok wydania 2012 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.33 kg
