Książka Tozana Alkana i Wiatr jest osobistą manifestacją nowego spojrzenia na sztukę poetycką w Turcji. Najmocniejszym utworem w tomie wydają się Zapiski z historii czytania... – demonstracyjny sprzeciw wobec zniewolenia, „zamknięcie drzwi cenzurze. Tozan Alkan jest apostołem wolności nowych skojarzeń, zerwania ze spetryfikowanymi sposobami operowania mową. Atrybuty jego poezji to niezależność myślenia i pisania, a także brak skrępowania w określaniu tematów poetyckich. Reprezentuje te tureckie środowiska, które mają już progresywną świadomość wolności – wolności wyrażania własnego, niezależnego i niepodzielnego bytu. Igrający z materią słowa poeta wymaga od czytelnika natężenia intelektualnego, oczekuje, że będzie on człowiekiem wolnym – od uprzedzeń, stereotypów, utartych szablonów i kompleksów.
- Autorzy: Alkan Tozan
- Ciężar: 0,15
- Format: 16.0x21.5cm
- ISBN: 9788374530408
- Język oryginalny: turecki
- Języki: polski, turecki
- Kod wydawcy: 26228
- Miejscowość: Gdańsk
- objętość: 80
- Oprawa: Miękka
- PKWiU: 58.11.1
- Rok wydania: 2011
- kolekcja cyklu: EUROPEJSKI POETA WOLNOŚCI
- Tłumacze: Sarkady Antoni
- rodzaj publikacji: KS
- Tytuł oryginalny: ve Rüzgâr
- Wydanie: 1
- Wydawca: Słowo/obraz/terytoria
- Wysokość: 5
