Wiersze z tomu Tylne światła, choć wynikają z doświadczenia wspólnego dla całej generacji, która w dorosłość wchodziła w czasach upadku reżimu, posiadają charakter nad wyraz osobisty. Świat poetycki Halmaya jest koncentratem obrazów i skojarzeń rozsianych w czasie i przestrzeni, zamkniętych w formie wyzbytej wszelkiego sentymentalizmu czy lirycznego ornamentu. Oszczędny, hermetyczny język jest narzucany przez wyrazistość obrazu, który stanowi epicentrum każdego wiersza. Stąd rozchodzą się kręgi skojarzeń prowadzących do autentycznego poetyckiego przeżycia i refleksji odsłaniającej głębszy sens, skryty pod fizyczną fasadą rzeczywistości. Obraz unieruchomiony w kręgu ciszy i światła staje się cząstką rzeczywistości uratowaną ze świata zdominowanego przez ruch, hałas i mrok – azylem obserwatora, który w teatrze życia wybiera nie scenę, ale kulisy.
- Autorzy: Halmay Petr
- Ciężar: 0,14
- Format: 16.0x22.0cm
- ISBN: 9788374530453
- Język oryginalny: czeski
- Języki: czeski, polski
- Kod wydawcy: 26228
- Miejscowość: Gdańsk
- pojemność: 76
- Oprawa: Miękka
- PKWiU: 58.11.1
- Rok wydania: 2011
- kolekcja procesu: EUROPEJSKI POETA WOLNOŚCI
- Tłumacze: korzystnew Dorota
- typ publikacji: KS
- Tytuł oryginalny: Koncová světla
- Wydanie: 1
- Wydawca: Słowo/obraz/terytoria
- Wysokość: 6
