1957 rok. Interesy rodzinnej księgarni Sempere i Synowie idą tak marnie, jak nigdy dotąd. Główny bohater Daniel Sempere, bohater „Cienia wiatru", żyje jako szczęśliwy ojciec drobnego Juliana i efektownej żony Bei.
najlepszy przyjaciel Daniela Fermín Romero de Torres, osobnik tyleż barwny, co intrygujący, jest następny do porzucenia stanu kawalerskiego. Mimo że znają się od dawna, Daniel czuje, iż coś go dręczy. Nigdy go o to jednak nie pytał, bo czuł, iż nie chce o tym mówić.
Jednak przeszłość Fermina ujrzy światło dzienne, gdy pewnego dnia do księgarni Daniela zapuka przebrzydły staruch. Gdy Fermm wreszcie zdecyduje się wyjawić mroczne fakty, Daniel dowie się rzeczy, o których Barcelona wolałaby zapomnieć.
Jednak niepogrzebane upiory przeszłości nie dadzą się tak łatwo wymazać z pamięci. Daniel coraz lepiej rozumie, iż będzie musiał się z nimi zmierzyć. I choć zakończenie powieści wydaje się ze wszech miar pomyślne, to Ruiz Zafón mówi nam wprost, iż prawdziwa historia jeszcze się nie skończyła.
Dopiero się zaczęła. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.