Wojna nie ma w sobie nic z kobiety była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o „pacyfizm, naturalizm i podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej”. W okresie pieriestrojki książka prawie równocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: „Oktiabr” i „Roman-gazieta” i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura, a także moskiewskim Sowietskij Pisatiel.
Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyszczególniony m.in. Metalicznym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku.
Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz. Tytuł Wojna nie ma w sobie nic z kobiety wyd.
2022 Autor Swietłana Aleksijewicz Tłumacz Jerzy Czech Wydawnictwo Czarne EAN 9788381914918 ISBN 9788381914918 Kategoria Literatura\Esej reportaż linia Reportaż ilość stron 336 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 5
