"Osoby nie znające należycie języka angielskiego głównie odczuwają strach przed używaniem go. Rozmowa po angielsku jest niezbędna w portach - trzeba przejąć jacht, załatwić coś w bosmanacie, oddać żagiel do naprawy, sprawdzić prognozę pogody, znaleźć kafejkę internetową, zrobić zakupy, czy choćby wyjść do restauracji na obiad.
Książka ta ma za zadanie ułatwić komunikowanie się w tego typu sytuacjach. Dla wygody używania przy wyrażeniach angielskich umieszczono zapis fonetyczny. Atutem książki jest minimalny format umożliwiający posiadanie jej przy sobie cały czas.
