Notatki ze świata pokawałkowanego i rozszczepionego, wielowarstwowy stenogram jego schyłkowych słów. Jednostajne obroty rzeczy są tu zakłócane strzaskaniem idiomów, nagłymi zmianami rytmów, zmąceniem skojarzeń i brzmień.
Siemion Chanin – rosyjskojęzyczny poeta łotewski, znany performer z grupy „Orbita" – pisze jak ostatni autor na ziemi: słyszymy głos człowieka zagubionego wśród świata i wszechświata, wśród pokojów i biur, wnętrz samochodów, ulic, placów, knajp, plaż, wind.
Na jego wiersze pada mroczny cień Kafki i widać za nimi sylwetkę Orwella. Genialne tłumaczenie Bohdana Zadury pozwala nam poznać kolejnego fascynującego autora z Łotwy. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
