"Jeszcze nigdy tak wielu nie zawdzięczało tak sporo tak nielicznym" - powiedział Winston Churchill o lotnikach po bitwie o Anglię. Wśród tych nielicznych najlepsi byli Polacy. "Skrzydła we krwi" to owoc czterdziestoletniej pracy autorki.
Jako rdzenna mieszkanka Northolt Nina Britton Boyle od lat osiemdziesiątych zbierała materiały i kultywowała pamięć o polskich lotnikach walczących za Wielką Brytanię. Gdy była dzieckiem, słuchała opowieści o przeżyciach ojca z czasów II wojny światowej.
Jej rodzina mieszkała mniej aniżeli milę od bazy RAF-u w Northolt, zaś historie ojca wypełniały jej wyobraźnię ryczącymi Hurricane'ami i Spitfire'ami, które wylatywały z tej bazy podczas wojny. Opowieści ojca wywarły na niej głębokie wrażenie i zostawiły długotrwały ślad.
podczas jednej z rozlicznych wizyt pod Polish War Memorial, które odbywała z mężem i dziećmi, Nina postanowiła, iż napisze książkę o losach polskich lotników, będącą hołdem dla ich służby i poświęcenia.
poprzez kolejne czterdzieści lat prowadziła dokładne badania w brytyjskich Archiwach Narodowych, Instytucie Sikorskiego i bazie RAF-u w Hendon. Z pomocą Polskich Sił Powietrznych, ministerstwa obrony oraz dzięki wicekonsulowi brytyjskiemu w Polsce i wsparciu osób, które zamieszczały ogłoszenia w polskiej prasie, Nina dotarła także do weteranów Dywizjonu 303.
Ich dokonania, niektóre słabo znane, zaprezentowała czytelnikowi w nad wyraz dostępnej formie. Książka składa się z pięciu części i kilku apendyksów. Pierwsza ukazuje sylwetki,,ojców założycieli" - 36 osób związanych z Dywizjonem 303 od jego powstania.
Część druga zawiera wspomnienia pilotów. W części trzeciej i czwartej, na podstawie wspomnień i meldunków bojowych, Boyle relacjonuje udział Dywizjonu 303 w bitwie o Anglię i omawia funkcjonowanie tej formacji w bazie RAF-u w Northolt.
Część piąta obejmuje zbiór niedługich artykułów tematycznych związanych z dywizjonem. Na dodatek w książce znalazło się podsumowanie dokonań polskiego lotnictwa w latach 1940-1945, dobór listów i dokumentów, słownik oraz indeks.
Całość opracowania uzupełniają fotografie i dokumenty, w tym dużo wcześniej niepublikowanych. W 2014 roku Polish Air Force Memorial Committee, w uznaniu za opiekę nad grobami polskich lotników sprawowaną w imieniu rodzin z Polski, uhonorował Ninę Britton Boyle Commendation Certificate za zasadniczy wkład osobisty w utrwalanie pamięci o polskich lotnikach i ich osiągnięciach na Zachodzie.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
