Dziennik tybetański to pierwsza polska książka opatrzona słowem wstępnym Dalajlamy. Jest on poruszającym zapisem podróży Ewy Kędzierskiej do Tybetu. Była to dla niej zarówno osobista pielgrzymka, jak na dodatek misja polityczna.
Autorka przekazywała Tybetańczykom uwięzionym we własnym kraju listy od rodzin na emigracji, a także poświęcone przez Dalajlamę przedmioty. Watki osobiste przeplatają się tu z dramatem Tybetańczyków, a w tle ciągle pobrzmiewa obfita polityka.
Wielkim atutem tej książki są poruszające zdjęcia. Dziennik tybetański to nad wyraz ważna publikacja, stanowiąca kolejny głos w sprawie sytuacji w Tybecie. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.