Vom Wind verweht ist ein Klassiker der amerikanischen Literatur, eine abenteuerliche Liebesgeschichte, vor allem aber das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, ein Pendant zu Krieg und Frieden, das Andreas Nohl und Liat Himmelheber zum ersten Mal vollständig ins Deutsche übertragen haben.Jeder kennt die tragische Liebesgeschichte von Scarlett O'Hara und Rhett Butler, wenn auch oft nur aus dem Film, in der Gestalt von Vivien Leigh und Clark Gable. Der Film gilt als einer der erfolgreichsten der Filmgeschichte, aber auch das Buch, das 1936 erschien, war umgehend ein Bestseller und wurde schon 1937 ins Deutsche übersetzt: Keine Geschichte hat unser Bild von den Südsaaten, dem amerikanischen Bürgerkrieg und der Zeit der Reconstruction so sehr geprägt wie Margaret Mitchells Gone With the Wind.Vom Wind verweht, die erste Neuübersetzung seit 1937 - zugleich die erste ungekürzte Übersetzung in deutscher Sprache -, folgt dem schnörkellosen, journalistischen Stil von Margaret Mitchell und lässt uns so fast einen anderen Roman lesen. Natürlich ist es immer noch das große Epos des amerikanischen Bürgerkriegs, die tragische Liebesgeschichte und die Geschichte einer jungen Frau, die ihr Leben selbst in die Hand nimmt. Doch die Neuübersetzung von Andreas Nohl und Liat Himmelheber vermeidet den romantisierenden Stil, die rassistischen Stereotypen und den teils kitschigen Ton der Übersetzung von 1937 und zeigt uns einen Roman, der moderner und ambivalenter ist als das verklärte Bild, das wir bisher hatten.Diese Neuübersetzung ist nicht nur ein viel größerer Lesegenuss, sie gibt uns auch - endlich - die Möglichkeit, Vom Wind verweht richtig zu lesen: als den epischen amerikanischen Roman, der Konflikte und Brüche beschreibt, die die USA bis heute prägen.
Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh
146,99 zł
Wyjątkowa promocja dla Ciebie!
Najkorzystniejszą propozycję przygotował Libristo.pl w cenie 146,99 zł
Idź do sklepu
Przeszukaliśmy dużą ilość sklepów on-line w systemie Docero aby odszukać najlepszą ofertę specjalnie dla Ciebie. Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh Kunstmann Antje GmbH z kategorii literatura obcojęzyczna kupisz w cenie 146,99 zł w sklepie Libristo.pl. Kwota 146,99 zł nie zawiera ewentualnych kosztów wysyłki.
Zobacz wszystkie oferty ...Opis Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh
Specyfikacja produktu
Specyfikacja Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh | |
---|---|
Kategoria | Literatura obcojęzyczna |
ISBN | 9783956143182 |
Oprawa | twarda |
Ilość stron | 1323 |
Rok wydania | 2020 |
Aktualnych ofert | 1 |
Najniższa cena | 146,99 zł |
Najwyższa cena | 146,99 zł |
W bazie od | 05.11.2023 |
Data aktualizacji | 08.05.2024 |
Opinia użytkowników | - |
Nasza recenzja | - |
Rekomendacja sklepu | Libristo.pl |
Historia cen
Funkcja monitorowania historii cen pozwala Ci podejmować przemyślane decyzje zakupowe.
Na tę chwilę nie posiadamy danych archiwalnych dotyczących cen dla produktu. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Na tę chwilę nie posiadamy danych archiwalnych dotyczących cen dla produktu. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Recenzje / opinie
Podziel się z nami swoją opinią o produkcie! Twój komentarz może pomóc innym klientom.
Jeszcze nikt nie ocenił Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh. Bądź pierwszy i dodaj swoją opinię!
Jeszcze nikt nie ocenił Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh. Bądź pierwszy i dodaj swoją opinię!
Znalezione oferty w bazie
Zaprezentowane poniżej ceny dla produktu Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh Kunstmann Antje GmbH nie wliczają w siebie ekstra kosztów związanych z wysyłką. Przed wyborem miejsca zakupu produktu, zapoznaj się z reputacją sklepu i weź pod uwagę dodatkowy koszt związany z wysyłką. Co kilkanaście minut następuje aktualizacja listy propozycji cenowych.
-
Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh (idź do Libristo.pl)
★★★★★146,99 złKategoria w sklepie Libristo.pl: Literatura obcojęzyczna Kunstmann Antje GmbH
Produkty powiązane
146,99 zł
Vom wind verweht Kunstmann antje gmbh
200,22 zł
Das Noma-Handbuch Fermentation
Inne z kategorii Literatura obcojęzyczna
302,21 zł
Legitimacy and Law in the Roman World
96,40 zł
New amer library The cinderella pact
38,31 zł
Ronin. the witcher Panini comics
Przeglądaj promocje z sekcji literatura obcojęzyczna popularnych producentów:
Popularne marki:
Literatura obcojęzyczna
Bloomsbury Publishing,
Literatura obcojęzyczna
Cambridge University Press,
Literatura obcojęzyczna
Createspace Independent Publishing Platform,
Literatura obcojęzyczna
Harper Collins Publishers,
Literatura obcojęzyczna
HarperCollins Publishers,
Literatura obcojęzyczna
Independently Published,
Literatura obcojęzyczna
Little, Brown Book Group,
Literatura obcojęzyczna
Oxford University Press,
Literatura obcojęzyczna
Penguin Books,
Literatura obcojęzyczna
Taylor & Francis Ltd
Ostatnio zaktualizowane:
- The Love Wager
- Inny producent Deluxe holz - schach
- JLA by Grant Morrison Omnibus
- Main Challenges for Democracy
- Oxford Handbook of Emergency Medicine
- Les Fleurs Du Mal (The Flowers of Evil)
- Marine Biology. A Very Short Introduction
- Science and Development of Muscle Hypertrophy
- New Yorkers: A City and Its People in Our Time
- I Used To Have A Plan: But Life Had Other Ideas
Więcej nowości:
- Ten Days in a Mad-House: A Story of the Intrepid Reporter
- Tinyml. Machine Learning with Tensorflow Lite on Arduino and Ultra-Low-Power Microcontrollers
- Filofax A5 Saffiano aquamarine organiser
- A Muslim Womans Diary
- Crypto Technical Analysis
- The Defence of Grodno 1939
- Letters and Journals. Volume 2
- Sense and Second-Degree Murder
- The Hidden Plague: A Holistic Field Guide to Managing Hidradenitis Suppurativa & Other Skin and Auto
- The Fall