Co minutę dwadzieścia osób w Stanach Zjednoczonych doświadcza przemocy ze strony swych partnerów. Przemoc ta jest drugą główną przyczyną zgonów Afroamerykanek, trzecią główną przyczyną zgonów reprezentantek rdzennej ludności USA i siódmą główną przyczyną zgonów białych pań.
Każdego roku w Stanach ginie tysiąc dwieście maltretowanych kobiet. Te statystki szokują, lecz Rachel Louise Snyder na nich nie poprzestaje. Opowiada osobiste historie ofiar przemocy domowej, rozmawia ze sprawcami, z policjantami i działaczami.
Analizuje problem psychicznego przywiązania ofiar do oprawców, wytyka rażące błędy administracji Donalda Trumpa, wyróżnia szkodliwość prostego dostępu do broni i przeważnie szuka rozwiązań, które pozwolą lepiej chronić ofiary.
skrupulatnie badając poszczególne przypadki, zastanawia się, które elementy systemu zawodzą, i na czym powinny polegać zmiany. Śladów pobicia brak to bezkompromisowy i wielokrotnie nagrodzony reportaż pokazujący, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami, i jak niezwykle ten „rodzinny problem” dotyczy nas wszelkich.
Jedna z najlepszych książek non-fiction 2019 roku według magazynu „Kirkus Reviews”. „Czytając „Śladów pobicia brak”, dowiedziałam się, że w latach 2000–2006 więcej Amerykanek zmarło wskutek przemocy domowej aniżeli amerykańskich żołnierzy poległo na polu bitwy.
To szokujące, że najniebezpieczniejszym miejscem na świecie jest dla kobiet ich dom. Nadal istnieje niemało państw, w których przemoc wobec żony albo członka rodziny jest renomowana za legalną. Co więcej, w ponad 10 państwach sprawca gwałtu może uniknąć skazania, jeśli poślubi swoją ofiarę.” Angelina Jolie „„Śladów pobicia brak” obala mity dotyczące przemocy domowej […].
Dzięki wnikliwemu i istotnie głębokiemu potraktowaniu tematu książka Synder skłania nie tylko do refleksji nad problemem przemocy, ale też nad sposobem pisania na tego typu tematy. […] Autorka wykorzystuje dużo technik właściwych dobrym powieściom: opowiada wartko, umiejętne ożywia szczegóły, celnie charakteryzuje postaci.
A przy tym wszystkie wątki omawia głęboko i wyczerpująco. Z niezwykłą lekkością przechodzi też od faktów historycznych do współczesności, od mocnych przypadków do naukowej analizy. To pisarka, która po mistrzowsku ożywia tę opowieść, by sprawić, iż naprawdę nas ona obejdzie.” Parul Sehgal, „The New York Times” „Snyder napisała książkę o wyjątkowo wielu rzeczach: o mężczyznach, którzy biją i zabijają swoje żony albo partnerki, o ludziach, którzy próbują przewidzieć, czy dojdzie do morderstwa, i tych, którzy usiłują pomagać sprawcom oraz o ubóstwie, depresji, rozpaczy, przywilejach, egzekwowaniu prawa, więzieniach, zdrowiu psychicznym, polityce i sprawach płci.
Mogło się to udać tylko naprawdę utalentowanej, pewnej swej wiedzy i fachu pisarce.” Masha Gessen „Tej książki nie sposób odłożyć. Jest wciągająca jak najlepsza powieść, bezpośrednia jak osobiste wyznanie, świetnie udokumentowana i poparta ogromem wiedzy.
[…] Autorka przenosi nas w świat ofiar, oprawców i tych, którzy na różnorodne sposoby mierzyli się i uporali z przemocą. Ich historie są wstrząsające, lecz Snyder nie pozwala nam przerwać, tylko wskazuje możliwe rozwiązania.
[…] Po kilku rozdziałach powiedziałem znajomej prokurator, iż wszyscy w jej biurze, a właściwie wszyscy urzędnicy, którzy posiadają do czynienia z problemem przemocy w rodzinie, muszą przeczytać tę książkę.
Ona ratuje życie.” „The Washington Post” „Nie wiem, skąd Rachel Louise Snyder wzięła siłę, by napisać tę książkę – czyta się ją jak dziennik korespondenta wojennego. Opisując konsekwencje przemocy domowej, Snyder chce sprawić, żeby prywatny koszmar stał się sprawą publiczną.
„Śladów pobicia brak” jest lamentem nad ofiarami, krzykiem oburzenia wobec sprawców, apelem o to, byśmy dzięki wiedzy i zrozumieniu stali się udoskonalonymi ludźmi.” Ted Conover „Snyder traktuje temat przemocy w rodzinie jednocześnie szeroko, jak i nad wyraz wnikliwie.
[…] Jej współczucie i empatia w stosunku do ofiar są ogromne i zaraźliwe. Podobnie jak jej zainteresowanie postawami sprawców, z których część zdaje się gotowa zmienić się i odpokutować. Akcentuje, że wszyscy, którzy próbują zreformować system – badają naturę przemocy domowej, określają jej skalę i ryzyko wystąpienia, zadają pytania o to, czy schroniska dla kobiet rzeczywiście są pomocne, doradzają ofiarom i gwarantują im potrzebne wsparcie – są prawdziwymi bohaterami.” „Los Angeles Times” Tytuł Śladów pobicia brak.
W pułapce przemocy domowej Autor Rachel Louise Snyder Tłumacz Kaja Gucio Wydawnictwo Czarne EAN 9788381911764 ISBN 9788381911764 Kategoria Literatura\Literatura faktu linia Amerykańska ilość stron 392 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1
