Bestseller New York Timesa Za dnia siedemnastoletnia Jo Kuan pracuje jako służąca niezbyt miłej córki jednego z najbogatszych ludzi w Atlancie, lecz nocą przemienia się w "Pannę Sweetie" - autorkę kolumny z radami dla dam z Południa.
Kiedy jej rubryka staje się modna, Jo postanawia użyć siłę pióra, by zaradzić niektórym bolączkom trapiącym społeczeństwo, w którym przyszło jej żyć. A skoro jej odważne teksty podważają pewne "niezmienne prawdy" związane z rasą i płcią, opór przynajmniej części społeczeństwa jest nieunikniony.
w trakcie gdy przeciwnicy starają się odkryć, kim w rzeczywistości jest "Panna Sweetie", znaleziony przypadkowo list sprawia, iż Jo zaczyna własne poszukiwania. Chce poznać swoją tożsamość, dowiedzieć się, kim byli jej rodzice, którzy porzucili ją jako niemowlę.
Kiedy w konsekwencji tych wysiłków Jo znajduje się na celowniku najszczególniej nikczemnej postaci w całej Atlancie, musi zdecydować, czy ona, dziewczyna przyzwyczajona do życia w cieniu, jest gotowa odkryć przyłbicę i otwarcie stawić czoła rzeczywistości.
Czym się zakończy podwójne życie, gdy prawda wyjdzie na jaw? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
