Małgorzata Bochwic-Ivanovska (tłumacz),
Ziemowit Cieślik (redaktor naukowy tłumaczenia),
Ilona Czechowska (redaktor naukowy tłumaczenia),
Natalia Kohtamäki (redaktor naukowy tłumaczenia),
Irena Lipowicz (redaktor naukowy tłumaczenia),
Andrzej Wróbel (redaktor naukowy tłumaczenia)
Praca stanowi jedną z podstawowych pozycji współczesnej literatury z zakresu prawa administracyjnego w Niemczech. Tezy w niej zawarte są na tyle uniwersalne, że mogą być wykorzystywane w procesie rozwijania metod badań administracyjnoprawnych także w innych krajach. Dzieło E. Schmidta-Aßmanna – ważne dla rozwoju europejskiego prawa administracyjnego i przydatne dla wszelkich badaczy prawa administracyjnego – pozostawało do tej pory niewiele znane wśród polskich ekspertów.
Autor demonstruje całościową koncepcję współczesnej dogmatyki prawa administracyjnego, która ma równoważyć wymagania stabilności i sprężystości systemu prawnego. Wskazuje ponadto na ograniczenia tradycyjnej metody prawa administracyjnego i potrzebę jej modernizacji.
Opracowanie stanowi nie tylko znaczny wkład do polskiej debaty z zakresu teorii prawa administracyjnego, ale także daje niepowtarzalną szansę jej ożywienia, zwłaszcza najważniejszych założeń dogmatycznych i ich dynamicznych przekształceń w zmieniającym się świecie.
Pozycja zainteresuje sędziów, prawników, a także pracowników naukowych z zakresu prawa publicznego.
