Książka podejmuje problematykę stosunków bilateralnych turecko-amerykańskich i turecko-sowieckich w latach 1945–1952, czyli od ostatnich miesięcy II wojny światowej aż do przystąpienia Turcji do struktur Paktu Północnoatlantyckiego. Autorka zwróciła uwagę na ich wzajemne wpływanie na siebie i obaliła narosłe mity o jednoznacznym opowiedzeniu się Turcji po zachodniej strefie wpływów jeszcze pod koniec lat 40. XX wieku oraz wielkości amerykańskiej pomocy dla Ankary.
Przeanalizowanie dokumentów archiwalnych w sześciu najróżniejszych językach umożliwiło spore spojrzenie na badane zagadnienie, a równocześnie wspaniale ukazało balansującą politykę zagraniczną Republiki Turcji, z którą sporo podobieństw można odnaleźć na dodatek współcześnie.
Publikacja skierowana jest nie tylko do historyków i politologów, ale do wszelkich osób zainteresowanych pogłębieniem wiedzy o współczesnej Turcji i zrozumieniem procesów zachodzących w tamtejszej polityce w momencie, gdy świat dzielił się na dwie strefy wpływów, a Turcja stawała się drugą najsilniejszą armią w NATO, którą znamy współcześnie.
Karolina Wanda Olszowska – historyczka, turkolożka, doktor nauk humanistycznych, asystent badawczy w Instytucie Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego. Współfundatorka i prezeska fundacji Instytut Badań nad Turcją. Autorka podcastów o Turcji W szpilkach dookoła świata. Jej zainteresowania badawcze dotyczą historii Turcji w XX wieku ze szczególnym uwzględnieniem okresu II wojny światowej, a także zimnej wojny, historii Turczynek na przełomie Imperium Osmańskiego i Republiki Turcji oraz analizy współczesnej polityki tureckiej.
