Adżami. Opowieści z Jafy
Adżami. Opowieści z Jafy
Adżami. Opowieści z Jafy

Adżami. Opowieści z Jafy

30,93 zł

Promocja dla Ciebie!

Najkorzystniejszą propozycję przygotował TaniaKsiazka.pl w cenie 30,93 zł

Przeszukaliśmy całą bazę sklepów on-line w bazie danych aby wyszukać najbardziej korzystną ofertę specjalnie dla Ciebie. Adżami. Opowieści z Jafy z kategorii poezja kupisz w cenie 30,93 zł w sklepie TaniaKsiazka.pl. Kwota 30,93 zł nie zawiera ewentualnych kosztów wysyłki.

Zobacz wszystkie oferty ...
  • Cechy:
  • Poezja
  • 9788396674807
  • Yossi Granovski

Opis Adżami. Opowieści z Jafy

Urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie Yossi Granovski jest jednym z ciekawszych głosów współczesnej literatury hebrajskiej. Były żołnierz służby granicznej, a także były prokurator policyjny w swoim eseju autobiograficznym pisze, iż to przeprowadzka do Jafy, gdzie po przejściu na wczesną emeryturę kierował biblioteką miejską, uczyniła z niego pisarza i pozwoliła mu znaleźć własny język.

Twórczość literacka Granovskiego właśnie wokół Jafy się koncentruje; niegdyś tętniącego życiem, wielokulturowego miasta portowego, które państwo izraelskie po uzyskaniu niepodległości zamieniło w slumsy południowego Tel Awiwu.

W zbiorze opowiadań „Adżami. Opowieści z Jafy" autor stara się oddać sprawiedliwość arabskim mieszkańcom portu, opisując początki ich współistnienia z żydowskimi osadnikami. Opowiadania te, rozgrywające się najczęściej w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku, podobnie jak u modnego wśród polskich czytelników Etgara Kereta, wyrastają z tradycji oralnej, z kawiarnianej gawędy.

Kawiarnia skądinąd służy im nieraz za tło. Za jej gościnną przestrzenią rozpościera się świat zbrodni wojennych, masowych egzekucji, mrocznych interesów, rasowych porachunków, kradzieży i szabru. Tytułowe Adżami to dzielnica będąca symbolem izraelskiej kolonizacji Jafy.

W 1948 roku wojsko Izraela zgromadziło w niej nielicznych Palestyńczyków, którym nie udało się z Jafy uciec. Dzielnicę otoczono drutem kolczastym i można było z niej wyjść jedynie za przepustką; powszechnie nazywano ją „gettem".

To tu toczy się akcja części opowiadań Granovskiego, w których pomimo murów wznoszonych przez państwo ludzie łączą się we wspólnoty i potrafią pokochać niezależnie od narzucanych im tożsamości. Granovski dekonstruuje równocześnie izraelską, jak arabską mitologię wojny i przyznaje, iż przeszedł ideologiczną przemianę: od wychowanego w duchu syjonizmu weterana armii, który rozpędzał nacjonalistyczne demonstracje Arabów w Jafie, do człowieka dostrzegającego w Arabach sąsiadów.

Jak pisze w posłowiu do książki tłumacz Roman Vater: „Dzięki własnej przemianie Granovskiemu udało się zobaczyć Jafę oczyma swych bohaterów i wejść na niedostępny wcześniej dla pisarzy hebrajskojęzycznych poziom empatii.

(…) Granovski, choć przemawia w gruncie rzeczy z uprzywilejowanej pozycji uczestnika państwowotwórczego projektu pod nazwą »Izrael«, wskazuje kierunek osiągalnej dekolonizacji dzisiejszej literatury hebrajskiej.

I jest w tej dziedzinie pionierem". Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Specyfikacja produktu

Specyfikacja Adżami. Opowieści z Jafy
Kategoria Poezja
ISBN 9788396674807
Autor Yossi Granovski
Aktualnych ofert 1
Najniższa cena 30,93 zł
Najwyższa cena 30,93 zł
W bazie od 07.02.2023
Data aktualizacji 23.12.2024
Opinia użytkowników -
Nasza recenzja -
Rekomendacja sklepu TaniaKsiazka.pl

Historia cen

Funkcjonalność śledzenia historii cen pozwala Ci na obserwację wartości towaru na przestrzeni czasu.

Przepraszamy, na chwilę obecną nie ma dostępnych danych na temat historii cen tego produktu.

Recenzje / opinie

Masz ten produkt? Daj znać innym, co o nim sądzisz.

Obecnie nie ma opinii dotyczących Adżami. Opowieści z Jafy. Pomóż innym klientom i podziel się swoją opinią.

Znalezione oferty w bazie

Prezentowane poniżej ceny dla produktu Adżami. Opowieści z Jafy nie wliczają w siebie ewentualnych kosztów związanych z przesyłką. Zanim zdecydujesz, gdzie dokonać zakupu, koniecznie zapoznaj się z opiniami o sklepie i zapoznaj sie z warunkami realizacji zamówienia. Co kilka / kilkanaście minut następuje aktualizacja katalogu ofert.

  • Adżami. Opowieści z Jafy (oferta z TaniaKsiazka.pl)

    Adżami. Opowieści z Jafy Sklep on-line
    ★★★★★
    30,93 zł
    Kategoria w sklepie TaniaKsiazka.pl: Poezja

Produkty powiązane

Odmawiam myślenia
27,31 zł

Odmawiam myślenia

Stos
36,99 zł

Stos

To ja... Wiersze
24,96 zł

To ja... Wiersze

Cykliści
9,00 zł

Cykliści

Święto Dyszla
11,87 zł

Święto Dyszla

Sztafeta
35,44 zł

Sztafeta

Inne z kategorii Poezja

Zachmurzenie umiarkowane - barbara kosmowska
Literatura Piętro Wyżej
Wydawnictwo agora Madmuazelka
Wydawnictwo agora
Smoki Fenix
Fenix
5,77 zł

Smoki Fenix

Soler sílvia Starzy przyjaciele
Soler Sílvia
...