Emmy wraca do swych starych przyjaciół i wrogów ze szkoły w Hejresø. Pomimo tego, iż Karleager i Hejresø to raczej drobne palce u stóp, a nie pępki świata, dzieje się tam o mnóstwo więcej niżeli by się można spodziewać.
No bo... Co się robi, kiedy twój rozwiedziony tato-policjant nie ma odwagi powiedzieć mamie, że bierze ślub z Lailą-z-posterunku? Czy można się czuć bardziej obciachowo, niż wtedy, kiedy chłopak, w którym jesteś zakochana woli iść na rocznicę ślubu znajomych rodziców, aniżeli przebywać z tobą? Jak doprowadzić do szału największą lalunię z klasy na szkolnym spotkaniu wigilijnym? Jak skończy się zaproszenie swojej najmocniej alternatywnej i zupełnie nie nudnej koleżanki ze szkoły z internatem – noszącej nieodzowne kabaretki, czarny makijaż i natapirowane na baczność włosy – na świętowanie Nowego Roku w bezapelacyjnie największej dziurze na świecie (z której się samemu pochodzi)? I ile właściwie dorośli są w stanie zapłacić za kubek kawy? "Upiornego Nowego Roku" autorstwa Mette Finderup to piąta książka z nagradzanej kolekcji o mieszkającej z mamą nastolatce Emmy, która próbuje znaleźć swoje miejsce w życiu i trzymać się jak najdalej od matematyki.-
