Zanim sukces Operacji Cobra doprowadził w sierpniu 1944 roku do klęski Niemców w Normandii, Sprzymierzeni musieli przez niemało tygodni toczyć żmudne walki w niesprzyjającym terenie. Niniejsza publikacja omawia na szczeblu taktycznym bitwę o St-Lô, do której doszło w dniach 7-19 lipca 1944 roku. Książka, stanowiąca owoc pracy dwóch amerykańskich oficerów, pozostała wydana w cyklu American Forces in Action. W przeciwieństwie do bardziej znanej „Zielonej kolekcji", opowiadającej o największych kampaniach US Army w trakcie II wojny światowej, mamy tutaj do czynienia z staranniejszym opisem pewnego wyrywka działań zbrojnych. W tym wypadku jest to epizod „bitwy o żywopłoty", podczas którego amerykański XIX Korpus toczył zażarte walki na przedpolach tytułowego normandzkiego miasta. Czytelnik ma szansę skrupulatnie prześledzić przebieg owej bitwy z perspektywy pułków, batalionów i kompanii. Umożliwiają to liczne mapy, których występowanie za każdym razem działa na korzyść tego typu publikacji, wyraźnie pomagając także tłumaczowi. Optymalne zrozumienie, a następnie przedstawienie następujących po sobie zdarzeń jest bowiem istotnie łatwiejsze gdy znamy rozlokowanie jednostek, czy położenie poszczególnych miejscowości. Tym bardziej, iż nazewnictwo typów terenu i terminologia wojskowa nie w pełni pokrywają się w obu językach.
Nie da się ukryć, że jest to opowieść głównie o stronie amerykańskiej, napisana niedługo po wojnie dla czytelnika amerykańskiego, pragnącego poznać detale walk toczonych przez swoich krajanów po przeciwnej stronie oceanu. Dostajemy zatem opis walk z perspektywy jednostek US Army. Autorzy nie zapomnieli jednak o stronie przeciwnej, która nie stanowi bynajmniej bezbarwnego tła tej opowieści. Czytelnik bez dwóch zdań zauważy,pokaźniejsza część podrozdziałów kończy się osobnym fragmentem poświęconym niemieckiej 7. Armii. Pozwala to popatrzeć na sytuację oczami jej dowódcy i oficerów sztabowych. Jest to, jak można się domyślać, spojrzenie nieraz odmienne od amerykańskiego.
seria cyklu: DWŚ
ISBN: 9788365495723
Kod paskowy: 9788365495723
Autorzy: Garth David, Taylor Charles H.
Wydanie: 1
Rok wydania: 2016
Kod wydawcy: 32456
Miejscowość: Oświęcim
liczba stron: 200
Oprawa: Twarda
PKWiU: 58.11.1
Format: 16.9x23.9
Głębokość (mm): 17
Waga: 0.576
Języki: polski
Grupa towarowa: Książka
Nie da się ukryć, że jest to opowieść głównie o stronie amerykańskiej, napisana niedługo po wojnie dla czytelnika amerykańskiego, pragnącego poznać detale walk toczonych przez swoich krajanów po przeciwnej stronie oceanu. Dostajemy zatem opis walk z perspektywy jednostek US Army. Autorzy nie zapomnieli jednak o stronie przeciwnej, która nie stanowi bynajmniej bezbarwnego tła tej opowieści. Czytelnik bez dwóch zdań zauważy,pokaźniejsza część podrozdziałów kończy się osobnym fragmentem poświęconym niemieckiej 7. Armii. Pozwala to popatrzeć na sytuację oczami jej dowódcy i oficerów sztabowych. Jest to, jak można się domyślać, spojrzenie nieraz odmienne od amerykańskiego.
seria cyklu: DWŚ
ISBN: 9788365495723
Kod paskowy: 9788365495723
Autorzy: Garth David, Taylor Charles H.
Wydanie: 1
Rok wydania: 2016
Kod wydawcy: 32456
Miejscowość: Oświęcim
liczba stron: 200
Oprawa: Twarda
PKWiU: 58.11.1
Format: 16.9x23.9
Głębokość (mm): 17
Waga: 0.576
Języki: polski
Grupa towarowa: Książka
