Jeden z najważniejszych tekstów literatury czeskiej w nowym tłumaczeniu! niewiele znacząca czeska stacja kolejowa pod koniec drugiej wojny światowej. Zawiadowca hoduje gołębie, dyżurny ruchu Całusek uwodzi kobiety, a Miłosz Łono powraca do pracy po nieudanej próbie samobójczej.
Te trzy tragikomiczne postacie trafiają nagle na scenę historii, ponieważ to właśnie poprzez ich stację mkną niemieckie pociągi pod specjalnym nadzorem, wiozące amunicję na front. Czy któryś z tych mężczyzn postanowi je powstrzymać? Jaką cenę przyjdzie mu za to zapłacić? "Czesi to śmiejące się bestie".
To właśnie z "Pociągów pod specjalnym nadzorem" pochodzi to kultowe stwierdzenie. I nie ma w nim krzty przesady. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.