"uwielbiany i poczytny rumuński historyk Lucian Boia oferuje świeże spojrzenie na relacje Rumunów z innymi narodami. Każda nacja ma własne doświadczenia z Innymi, jednak tylko nieliczne doświadczyły ich obecności w takim stopniu i z podobną intensywnością co Rumuni.
Aktualny obszar państwa rumuńskiego na przestrzeni dziejów stykał się z wieloma etnicznymi i kulturowymi wpływami, a także zaznał dominacji ze strony rozmaitych kultur i narodów. Lucian Boia pokazuje, jak – począwszy od drugiej wojny światowej, a następnie w okresie komunizmu i później – ta różnorodność zanikała.
Rumunia jest dziś bardziej rumuńska aniżeli kiedykolwiek. Niestety, jak udowadnia autor, także Rumuni zrumunizowali się, zrywając, w szerokim stopniu za sprawą praktykowanego poprzez reżim komunistyczny izolacjonizmu, z wartościami kultury zachodniej, na której zbudowano współczesną Rumunię."
