Tytuł Komes Marcellin, vir clarissimus Podtytuł Historyk i jego dzieło Autorzy Mirosław J. Leszka, Szymon Wierzbiński Język polski Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ISBN 978-83-8220-696-8 seria Byzantina Lodziensia Rok wydania 2022 Łódź Wydanie 1 liczba stron 282 Format pdf Spis treści Wstęp (Mirosław J. Leszka, Szymon Wierzbiński) 7
I. Autor 11
1. Życie Marcellina (Mirosław J. Leszka) 13
2. Marcellinowe poglądy, opinie, wyobrażenia. Kwestie wybrane (Mirosław J. Leszka, Szymon Wierzbiński) 19
2.1. Władcy wschodniorzymscy w opinii Marcellina (Mirosław J. Leszka) 20
2.2. Marcellin o Konstantynopolu (Mirosław J. Leszka) 32
2.3. Obce ludy w Kronice Marcellina (Szymon Wierzbiński) 44
2.4. Marcellin jako historyk wojskowości (Szymon Wierzbiński) 71
II. Kronika 89
1. Kronika (Mirosław J. Leszka) 91
Marcellin Komes, Kronika – tekst łaciński i tłumaczenie 103
Tekst łaciński 103
Tłumaczenie polskie (Szymon Wierzbiński, komentarz Mirosław J. Leszka) 143
III. Kontynuacja Kroniki Marcellina Komesa 211
1. Autor Kontynuacji i jej charakterystyka (Mirosław J. Leszka) 213
Kontynuacja Kroniki Marcellina Komesa – tekst łaciński i tłumaczenie polskie 219
Tekst łaciński 219
Tłumaczenie polskie (Szymon Wierzbiński, komentarz Mirosław J. Leszka) 227
Wykaz skrótów 239
Bibliografia 241
Summary 255
Indeks osób 259
Indeks nazw geograficznych i etnicznych 268
Abstrakt 273
Abstract 274
I. Autor 11
1. Życie Marcellina (Mirosław J. Leszka) 13
2. Marcellinowe poglądy, opinie, wyobrażenia. Kwestie wybrane (Mirosław J. Leszka, Szymon Wierzbiński) 19
2.1. Władcy wschodniorzymscy w opinii Marcellina (Mirosław J. Leszka) 20
2.2. Marcellin o Konstantynopolu (Mirosław J. Leszka) 32
2.3. Obce ludy w Kronice Marcellina (Szymon Wierzbiński) 44
2.4. Marcellin jako historyk wojskowości (Szymon Wierzbiński) 71
II. Kronika 89
1. Kronika (Mirosław J. Leszka) 91
Marcellin Komes, Kronika – tekst łaciński i tłumaczenie 103
Tekst łaciński 103
Tłumaczenie polskie (Szymon Wierzbiński, komentarz Mirosław J. Leszka) 143
III. Kontynuacja Kroniki Marcellina Komesa 211
1. Autor Kontynuacji i jej charakterystyka (Mirosław J. Leszka) 213
Kontynuacja Kroniki Marcellina Komesa – tekst łaciński i tłumaczenie polskie 219
Tekst łaciński 219
Tłumaczenie polskie (Szymon Wierzbiński, komentarz Mirosław J. Leszka) 227
Wykaz skrótów 239
Bibliografia 241
Summary 255
Indeks osób 259
Indeks nazw geograficznych i etnicznych 268
Abstrakt 273
Abstract 274
