Niniejsza książka, wydana w nowej linii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski i rosyjski, mieści angielskie tłumaczenie Ustawy o podatku od towarów i usług. Obejmuje ono ostatnią nowelizację Ustawy, obowiązującą od 20.5.2010.
Prezentowane tłumaczenie uwzględnia najmocniej aktualne trendy językowe w doktrynie i orzecznictwie Unii Europejskiej i opatrzone jest wyjaśnieniami terminów specyficznych dla polskiego systemu prawnego.
Publikacja ta stanowi cenną pomoc dla przedsiębiorstw międzynarodowych działających na rynku polskim, jak na dodatek dla polskich podmiotów gospodarczych uczestniczących w obrocie na rynkach zagranicznych.
This book, published as part of a new series of translations of Polish legal acts into English, German, French and Russian, features an English translation of the Tax on Goods and Services Act, incorporating the most recent amendments in force since 20 May 2010.
The translation has been prepared incorporating the most current language trends in the doctrine and case law of the European Union and explanations of typically Polish legal constructs. This publication constitutes a valuable aid to international entrepreneurs operating within the Polish market as much as to Polish business entities engaging in commerce in foreign markets....
