Książka poddaje krytycznej refleksji sposób, w jaki teraz jest dostrzegana bądź z jakich powodów bywa przemilczana obecność kultury w stosunkach międzynarodowych. Czy kultura jest narzędziem teoretycznym, które potrafimy stosować, aby analizę stosunków międzynarodowych uczynić pełniejszą? Przed jakimi problemami stajemy, próbując zoperacjonalizować pojęcie kultury na zapotrzebowania badań prowadzonych w zakresie stosunków międzynarodowych? W jaki sposób go używamy? Do dorobku jakich nauk sięgamy, starając się to pojęcie oswoić? Jakie historie w stosunkach międzynarodowych kultura pozwala nam opowiedzieć? Komu daje głos, a komu go odbiera? Należy zobaczyć, że współcześnie nauki społeczne i humanistyczne postawiły kulturę na piedestale.
To przecież "kultura jest sprawą życia i śmierci" (Mahmood Mamdani), to "kultura jest wszędzie" (Ulf Hannerz), kultura "przesądza prawie o wszystkim" (David Landes), kultura "jest na ustach wszelkich" (Marshall Sahlins), z kulturą "trzeba się liczyć" (Samuel Huntington), kultury "nie sposób przecenić" (Lawrence Harrison).
w konsekwencji, proliferacja sensów wiązanych z kulturą zaszła tak daleko, że badacze zdają się bezradni, rezygnując z prób uporządkowania chaosu pojęciowego i dowolności odwoływania się do pojęcia kultury.
Badania przeprowadzone w Instytucie Stosunków Międzynarodowych UW posiadają pomóc w uporządkowaniu istniejącego zamętu, wskazać rozmaite pola badawcze, na których kultura się pojawia bądź pojawić się powinna, wreszcie przedstawić wyniki analiz przeprowadzonych wokół wielorakich przejawów kultury w stosunkach międzynarodowych, równocześnie w teorii, jak i w praktyce.
********* Culture in international relations. Volume 1: The cultural turn A critical reflection on the way the presence of culture in international relations is currently noticed or the reasons why at times it is ignored.
The publication encourages discussion on the influence of widely understood culture on interstate relations, on the quality of the legal and international regulations of important sectors of contemporary international law, and on the observance of the binding norms and international regimes.
